Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Castiglione skrev över honom, uppehåller sig författaren framför allt
vid denna sida av den store hädangångnes verksamhet:
Rafael, underbart var ditt snille som åter tillsamman
fogat det gamla Rom, länge i spillror förstört,
du som dess lik, förmultnat av järn, av brand och av åren,
kallat till livet igen jämte dess forntida prakt.
Utgrävningarna voro ursprungligen igångsatta för att skaffa marmorblock
till den nya Peterskyrkan — såsom man till nybyggnader hade
gjort under hela medeltiden och 1400-talet. Men Rafael reagerade
mot denna vandalisering, han var bland de första som förstodo
innebörden därav (en hans föregångare var humanisten Poggio
Bracciolini), och han är således en banbrytare också för den moderna
arkeologien. Detta framgår tydligt av ett memorial, som han
uppsatte och framlämnade till påven såsom en inledning eller företal
till det stora uppmätningsarbetet. Den lilla skriften har också gått
och även utgivits under Castigliones namn: i dennes papper fanns en
avskrift därav, men denna är, av allt att döma, med sina ändringar
och rättelser, senare än det egentliga originalet (som finnes i
Münchens statsbibliotek). Memorialet har nog tillkommit etter
rådplägning med Castiglione; men närmast torde humanisten Fabio Calvo
ha stått Rafael bi: han bodde i Rafaels hus och anlitades av denne
just för klassiska och arkeologiska spörsmål, bland annat har han för
Rafael gjort en översättning av Vitruvius’ arbete om byggnadskonsten,
vilket också åberopas i memorialet. Den siste utgivaren av detta,
V. Wanscher, hävdar med framgång, att det avfattats av Rafael.
I memorialet hyllas först Leo X såsom en upplyst och insiktsfull
furste, vilken höjer sig över åtskilliga av sina föregångare, de där
icke räknat för rov att låta nedbryta tempel och andra härliga byggnader,
som varit en heder för sina upphovsmän, och vilka tillåtit att
det brändes kalk av statyer och andra sköna föremål från antiken.
Sådant vore “una infamia di questi tempi“ och måste för framtiden
förhindras. Ty huru storslagen var icke de gamles konst, särskilt
deras byggnadskonst, vilken genom sina fasta principer höll sig längre
uppe på höjden än deras måleri och skulptur. Och vilken skillnad
på denna konst och den senare, särskilt den “barbariska“ (eller tyska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:25:59 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/werafael/0132.html
