Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sang ved Maadeholdsselskabets Høitid - Farys (Araberen) (Digt af Adam Mickiewicz, oversat af Henr. Wergeland)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 Digte.
i
— o Dette er vort Forbunds Meed,
og derfor vove Vi at bede,
o Fader, at din Miskundhed
til Seiren maa vor Idræt lede!
FARYS. (ARABEREN)
(DIGT AF ADAM MICKIEWICZ, OVERSAT AF HENR. WERGELAND)*
Gondolen liig, der atter gynger over
krystalne Blaa — o langt fra Land! — med Lyst,
ømt favnende med Aaren Havets Bryst
og flyvende med Svanehals langs Voven,
ArabVen er, naar paa sin Ganger han
fra Klippen Fart igjennem Ørknen skyder,
naar Hestens Hov, i Sandet dyppet, syder
som glorødt Staal, der sænker sig i Vand.
Alt igjennem tørre Hav, gjennem Sandets Bølger snart
svømmer frem min ædle Ganger med Delfinens lette Fart.
Flugten voxer, Farten stiger,
fjernere den stedse higer,
rører Jordens Yte knapt.
Stedse længer, stedse længer
gjennem Skyer af Støv den sprænger,
skyndende sig mere rapt.
Sort som et Tordenmulm min Ganger er,
en Nat af Uveirsskyer i det Fjerne,
paa Panden straaler klaren Morgenstjerne,
dens Man er flaggrende som Strudsens Fjer,
dens hvide Fødders Hove Funker slaaer,
en Lynild frem af deres Fodslag gaacr.
Efter en tydsk Oversættelse, men konfereret af en Sprogkyndig med
Originalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
