Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Januar 1834. 211
Saaledes kunde jeg skrevet. Men hvortil denne stylus periphra
sticus? — Den kan være god nok for Angivere af Profession —
hvortil, naar jeg i 5 Ord kunde sige det Samme og tillige omfatte
alle de lignende »Brud", som ere P. nu paabeviste? Jeg vilde jo
desuden ikke angive: Spørgsmaalet var at concentrere mit Om
dømme, at svare som der raabtes og opfordredes. En Specifi
ceren vil Enhver der kjender til denne Sag nok indsee var
umulig*. Altsaa — et kort, saavidt muligt sikkrende Udtryk; og
et saadant er brugt.
Ordene Forbryder", Stat", ..Menneskehed" tages i meget
forskjellig, snart vidtløftig snart snever Betydning. Vil man
substantivisk nævne En, som begaaer en mindre Brøde, en
Forseelse, da har man i vort Sprog, der ikke kjender Ord
som en Forseer, en Feiler" intet andet Ord at tye til end Forb
ryder", hvilket ogsaa bruges om Den, der allersværest begaaer
sig**. Jo, man har Synder"; men idetmindste efter min Følelse er
dette Udtryk allerhaardest. Det er maaskee herfor, at det af P.
er brugt om mig. Forbryder" — dette Ord erholder da sin
Vægt alene af den Forbindelse det staaer i. Sættes der: Forb
ryder mod Sabbathens Helligholdelse, mod det 6te Bud osv"
— da veed man, at der menes Helligbrøde og peccata carnis;
men dog derfor ikke hvilken Art og Grad af disse Synder. Men
* ikke absolut, naturligviis ; men umulig med Hensyn til Mbldets
Rum, til Tid og Omstændigheder.
En Specificeren skulde tillige maaskee have udsat mig for at
lide Straf fordi jeg ikke fuldt beviste det mindre, medens jeg
gjorde det med det Vigtigere og Fleerheden af Klagerne — dette
dog Forudsat den Urimelighed at Sagen udgrentes i saamange
Sager som Anker. Men noget Saadant kan nu ikke falde i Tan-
ken engang, saadan som denne Sag er.
** Anm. Forfatteren af Danmarks politiske Forbrydelser mod
Norge o: mod den norske Stat", actioneredes ikke. Da Han
senere, formedelst de heftige Angreb, dette Skrivt vakte, betit-
lede det Forhold": saa erholdt han ligesaa mange Irettesættelser
for denne upassende" Redaction, og det erkjendtes at intet andet
Ord end Forbrydelser" lod sig bruge baade fordi Sproget intet
ligebetegnende ejede og for Sandhedens Skyld. Hvad vilde jeg
vel udtrykt, om jeg havde skrevet Forhold"?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
