Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordlista ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 WIGSTRÖM, SAGOR OCK ÄPVENTYR.
Hu)tam08a helvete.
hurren b. m.: vara på h. vara yr
i hufvudet, drucken,
b via -ade skrika, jämra sig.
hvin n. skrik.
hyss D. skälmstycke, spektakel,
häklefjäll n. helvete,
bäljarps (Häljarp eg. byar i V.
Karup ock i Tofta) helvetes (som
adj.).
hästar pl. fel i väfven genom
oriktig trampning.
hönsblind som ej ser nattetid,
hör m. lin,
inmarig illmarig.
justament just.
kal in ta f. (dålig) mössa,
karl avänd karlavuren, modig,
kattradden b. tn. kattfulingen.
ked (sk. tje) ledsen,
kisteglad mycket glad.
knåsa -ade på kosta på.
knase ni. baddare,
kneka -ade af gå med möda (undei
en börda),
kofna (sk. köfna) -ade af kväf-
vas, dö.
koklam m. kobindsle (i fähuset).
kola -ade af dö.
korinter (sk. korenner) pl.: falla
i k. falla i tankar,
krum misslynt,
krösen n. lingon,
kvinna f. hustru,
kyrkegrimmen b. m. ett spökväsen
vid kyrkor,
kål: göra k. på göra af med.
kärntollen b. rn. kärnstafven.
kölfvan (sk. kölan) b. f. hufvudet
(eg. klubban).
kön -t snäll, hanterlig.
lekepycken (sk. -pökken) pl.
leksaker.
lena -ade lindra (om plåga),
lista -ade sig smyga sig.
lnmma (sk. lomma) f. ficka,
lycka f. åkertäppa,
lycka -te upp öppna,
länsman m. askan i en urrökt
to-bakspipa.
lögna -ade ljuga,
lögnbracka storljugare.
meklament l). medikament,
merig: maten smakar m. är sådan
att man vill ha mer.
myringen b. m.: ta m. på
för-därfva.
möljebröd n. doppbröd.
mölla f. kvarn.
möllestabbe m. fotställning för
väderkvarn.
nattaly n. natthärbärge,
näsgrues framstupa,
nöla -ade bedja enträget.
pantoffler pl. potat«r.
pasasjer pl. historier, berättelser,
pasla: bud efter p. räfst,
pasla -ade prassla,
pela -ade i sig äta smått,
peleri n. sm åarbete,
pengs-öl en gammal lek: männen
skulle lia ett vist mått öl för hvarje
fjärt de släpte, men fingo böta,
när de sveko1,
pick -ar m. kyrkstöt,
pläglar (sk. pläjlar) pl. tröskslagor.
poting (8k. podig) ra. mask,
fluglarv.
pussa -ade lura.
*) En annan dylik lek gick så till, att karlarna böjde sig starkt
framåt ock släpte ut gas, som af kvinnorna skyndsamt antändes ined
brinnande talgdankar. Uppt. har hört en gammal bondkvinna, som
deltagit i denna lek, beskrifva huru därvid tillgick.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
