- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
5

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Afmåla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Afmåla, v. a. to draw, to picture, to
portray; to describe.

Afmät||a, v. a. to measure off, to mete,
to take the dimension. — med ett
snöre,
to measure out with the line.
— ett läger, to mark out a camp.
-ning, a. mensuration.

Afnappa, v. a. to pull off.

Afnarra, v. a. to cheat.

Afnypa, v. a. to pinch off.

Afnämare, m. purchaser, customer.

Afnöta, v. a. to wear away, to wear off.

Afnött, a. worn out.

Aforism, m. aphorism.

Afpacka, v. a. to unpack, to unload.

Afparera, v. a. to parry, to ward off.

Afpassa, v. a. to adapt, to suit, to fit.
— det ena efter det andra, to
square a thing by another. — tiden,
to time, to regulate as to time.
afpassad efter hans sinne,
accommodated to his mind.

Afpina, v. a. to extort.

Afplana, v. a. to level, to plain, to
efface.

Afplank||a, v. a. to divide by a fence.
-ning, f. partition of planks.

Afplatta, v. a. to make flat and even.

Afplocka, v. a. to gather, to pluck off.

Afpocka, v. a. to bully one out of a
thing.

Afprata, v. a. to talk one out of a
thing.

Afpressa, v. a. to squeeze off, to extort.

Afpricka, v. a. to point out, to
distinguish by points.

Afpruta, v. a. to abate, to chaffer.

Afputsa, v. a. to wipe off, to cleanse.

Afpåla, v. a. to pale, to enclose with pales.

Afqvista, v. a. to lop off.

Afqvitta, v. a. to deduct.

Afrad, m. rent, tribute, aver-corn.
-stionde, m. tithes paid from land.

Afraka, v. a. to shave off, to rake off.

Afrappa, v. a. to white-wash, to plaster.

Afraspa, v. a. to rasp off.

Afreda, v. a. to thicken.

Afresa, v. n. to depart, to set out,
to start. —, f. departure, going
away.

Afrifva, v. a. to pull off, to tear off.
– huden, to gall the skin.

Afrinna, v. n. to flow sway; to drip,
to trickle down.

Afrista, v. a. to shake off.

Afrit||a, v. a. to delineate, to draw.
-ning, f. delineation, draught, sketch.

Afrosta, v. n. to rust off.

Afrulla, v. a. & n. to roll down.

Afrunda, v. a. to round.

Afruttna, v. n. to rot off.

Afrycka, v. a. to pull off, to pluck off.

Afråda, v. a. to dissuade, to dehort.
-n, n. dissuasion. -nde, a. dissuasive.

Afräk||na, v. a. to subtract, to deduct. -ning, f. deduction.

Afräte, n. useless halm.

Afrätt||a, v. a. to execute, to put to
death. -ning, f. execution. -splats,
m. place of execution.

Afrödja, Afröja, v. a. to remove.
afröjd mark, cleared ground. -nde,
n. cultivation.

Afröka, v. n. to evaporate.

Afrösa, v. a. to set landmarks, to limit.

Afsadla, v. a. to unsaddle.

Afsagd, part. af afsäga. – fiende,
sworn enemy. — dom, pronounced
sentence.

Afsaknad, f. regret; miss, want, loss.

Afsalu, n. sale. till –, for sale.

Afsats, m. shelf, broad step; terrace.

Afse, v. n. to aim at, to tend to, to
design, to have in view.

Afseende, n. respect, regard, intent,
intention, purpose. i — på, in
respect to, with regard to. detta har
– på det föregående,
this alludes
to the foregoing.

Afsegla, v. n. to set sail, to sail off.

Afsela, v. a. to unharness.

Afsides, ad. aside, apart, distant, out
of the way. gå —, to retire.

Afsigkommen, a. decayed, broken;
confounded.

Afsigt, m. view, end, purpose, intention, design.

Afsil||a, v. a. to filter. -ning, f.
decantation, filtration, excretion.

Afsina, v. n. to dry. -d, a. barren,
sterile.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free