- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
6

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Afsitta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Afsitta, v. a. to pay off (a debt) by
sitting in prison. –, v. n. to
dismount, to alight (from a horse).

Afsjunga, v. a. to sign off.

Afskaf, n. shavings, parings. -ning,
f. scraping. -va, v. a. to scrape off,
to abrade.

Afskaffa, v. a. to abolish, to repeal,
to rescind, to take off, to set aside.
-nde, n. abrogation.

Afskaka, v. a. to shake off.

Afskala, v. a. to pare, to peel off.

Afsked, n. farewell, leave, congee;
discharge, dismission. taga – ur
tjensten,
to give up one’s commission.
-a, v. a. to discharge, to dismiss.
-sbesök, n. farewell-visit. -sbref,
n. letter of discharge. -sdryck, m.
parting-cup. -spredikan, f.
valedictory sermon. -sskål, m.
farewell-toast.

Afskick||a, v. a. to dispatch, to send
away, to detach. -ning, f.
dismission, sending away.

Afskilja, v. a. to separate, to part, to
withdraw; T. to precipitate.
svafvelaktiga delar,
to clear from
sulphur. afskild lefnad, retirement.

Afskjuta, v. a. to discharge, to fire,
to shoot, to let off (a gun).

Afskrap, n. scrapings, refuse, dregs,
filth. -a, v. a. to scrape away.

Afskrif||ning, f. copying; deduction.
-t, m. copy, transcript. -va, v. a.
to copy, to transcribe, to write out.
-vare, m. copier.

Afskrubba, v. a. to skrub off.

Afskrufva, v. a. to unscrew.

Afskräcka, v. a. to deter, to
discourage (from any thing).

Afskräde, n. scrapings, filings, offal,
refuse.

Afskudda, v. a. to shake off.

Afskum, m. scum, froth. -ma, v. a.
to skim off, to skum off, to fleet, to
despumate. afskummad mjölk,
fleetmilk.

Afskura, v. a. to scour off.

Afsky, m. aversion, abhorrence. -värd,
a. abominable.

Afskär||a, v. a. to cut off, to amputate.
– svansen på en häst, to dock a
horse. – säden, to mow. -ning,
f. amputation, abscission.

Afskölja, v. a. to wash away.

Afslag, n. denial, refusal; T. lochia.
– på priset, abatement of the price.

Afslicka, v. a. to lick off.

Afslipa, v. a. to grind off; to polish,
to smoothe.

Afslita, v. a. to break, to tear off.

Afsluta, v. a. to conclude, to determine,
to balance, to settle (an account).

Afslå, v. a. to beat down, to break,
to cut off, to refuse, to deny, to
repulse, to abate.

Afslöja, v. a. to unveil, to uncover.

Afsmak, m. disgust, distate, dislike.
-lig, a. disgustful, loathsome.

Afsmalna, v. n. to grow smaller.

Afsmula, v. a. to crumble off.

Afsmälla, v. a. to fire off, to discharge.

Afsmälta, v. a. to melt off.

Afsneda, v. a. to cut bias, to slope off.

Afsnäsa, v. a. to huff off.

Afsomna, v. n. to die, to expire.

Afsopa, v. a. to sweep off.

Afspegla, v. a. to reflect, to mirror.

Afspetsa, v. a. to point, to sharpen.

Afspillra, v. a. to exfoliate; to shiver.

Afspinna, v. a. to spin off.

Afspisa, v. a. to feed, to supply.
en med fagra ord,
to put one off
with fair words.

Afsplittra, v. a. to splinter off.

Afspola, v. a. to unspool.

Afspringa, v. n. to spring, to burst.

Afsprång, n. leap; digression;
difference, contrast.

Afsprätta, v. a. to pick off, to rip off.

Afspänna, v. a. to unbuckle, to
unbend.

Afspärra, v. a. to shut out, to debar; to stop (ångan).

Afstadna, Afstanna, v. n. to cease,
to stop, to cease to go forward. all
handel är afstannad,
there is a
total stagnation in trade. blod som
afstannar,
blood that stagnates.

Afsteg, n. slip, digression.

Afsticka, v. a. to point, to pitch. –,
v. n. to contrast (with).






<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free