- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
7

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Afstiga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Afstiga, v. a. to dismount, to alight.

Afstraff||a, v. a. to punish, to
chastise. -ning, f. punishment.

Afstryka, v. a. to wipe off; to strip off.

Afstråk, n. T. litharge.

Afstympa, v. a. to mutilate, to mangle,
to main, to curtail, to cut short.

Afstyra, v. a. to avert, to divert, to
turn aside, to turn off, to prevent.

Afstyrka, v. a. to dissuade, to divert.

Afstå, v. n. & a. to desist, to give
up, to yield up, to resign. — sin
talan,
to disclaim one’s pretension.

Afstånd, n. distance, difference.

Afstäng||a, v. a. to separate, to
seclude, to confine from, to exclude, to
shut out. -sel, a. fence.

Afstöka, v. a. to put in order, to clear.

Afstöta, v. a. to thrust off.

Afsugare, m. layer.

Afsvala, Afsvalka, v. a. to cool, to refrigate.

Afsvalna, v. n. to evaporate, to cool.

Afsveda, v. a. to singe off.

Afsvimma, v. n. to faint, to swoon
away.

Afsvärja, v. a. to abjure. -nde, n. abjuration.

Afsåga, v. a. to saw off.

Afsäg||a, v. a. to abdicate, to resign.
-else, n. abdication.

Afsälja, v. a. to sell off.

Afsända, v. a. to dispatch, to send
away. -re, m. dispatcher, consigner.

Afsänka, v. a. T. to sink a shaft.

Afsätt||a, v. a. to take off; to sell;
to degrade, to depose, to remove, to
dethrone. -ande, n. deprivation,
suspension. -ning, f. removal; vent,
sale; T. amputation.

Afsöndr||a, v. a. to separate, to
disunite, to part; to secrete. -ing, f.
separation, segregation.

Aftacka, v. a. to dismiss, to disband.

Aftackla, v. a. to unrig. –, v. n.
to grow weak, to decline.

Aftaga, v. a. to take off, to remove;
to delineate, to portray. —, v. n. to
decrease, to decay, to grow less; to
decline, to wear away; to wane. -nde,
n. decrease, decline; wane. -re, m.
buyer, customer; flayer.

Aftal, n. agreement, stipulation. -a,
v. a. to appoint; to concert, to agree
upon.

Aftappa, v. a. to draw off, to tap, to
empty, to decant, to drain, to bottle.

Afteck||na, v. a. to draw, to
delineate. -ning, f. drawing out, sketch.

Afton, m. evening, even. i går
aftons,
last night. i –, to night.
-dagg, m. night-dew. -musik, f.
night-music, serenade. -måltid, m.
supper. hålla —, to sup.
-ringning, f. curfew-bell. -rodnad, f.
redness at sunset, evening-red. -stjärna,
f. evening-star, vesper. -sång, m.
evening-service. -vard, m. nunchion.

Aftorka, v. a. to wipe off, to dry up.

Aftrumfa, v. a. to take by a trump.
— någon, to snap one up.

Aftryck, n. impression, stamp, copy,
print. -a, v. a. to impress, to
imprint, to stamp.

Aftråna, v. n. to decline, to grow tired.

Afträd||a, v. n. & a. to retire, to
with-draw, to resign. -ande, n. giving
up, abdication, surrendering. -e, n.
retreat, retirement; privy, necessary.
gifva en viss summa i –, to pay
a sum for giving a claim.

Aftunna, v. n. to thin.

Aftvinga, v. a. to extort, to force
from.

Aftvå, Aftvätta, v. a. to wash away, off, out.

Aftvående, m. ablution.

Aftyna, v. n. to languish, to pine
away, to decay, to dwindle.

Aftåg, n. departure, retreat. blåsa
till —,
to sound the retreat. -a, v. n.
to retreat, to march off.

Aftäcka, v. a. to uncover; to unroof.

Afund, m. envy, grudge. -a, v. a.,
-as, v. d. to envy, to grudge, to
repine (at). -sfull, -sam, -sjuk,
a. envious. -sjuka, f. envy. -svärd,
a. enviable.

Afvakta, v. a. to wait for, to attend.
-n, f. expectation, waiting.

Afveckla, v. a. to unfold, to unwind.

Afvel, m. breed; stock, stock of cattle,
rearing. -bi, n. queen-bee. -sam,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free