- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
12

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Anlägga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Anlägg||a, v. a. to lay, to plan, to
scheme, to concert, to contrive, to
design, to devise; to establish, to build,
to found; to lay out; to put on.
-are, m. founder, contriver. -ning,
f. plot, design, scheme, contrivance,
establishment, foundation. hemlig —,
cabal, intrigue.

Anlända, v. n. to land, to come to
shore, to arrive. -nde, n. arrival.

Anlöpa, v. n. to enter, to arrive; to
lose the brightness, to rust, to tarnish,
to grow blue; to blue, to rust.

Anman||a, v. a. to summon, to
admonish. -ing, f. challenge,
exhortation, admonition.

Anmoda, v. a. to request, to desire,
to ask, to solicit. -n, f. request,
desire, solicitation.

Anmäla, v. a. to announce; to usher
in, to give in; to remember; to
present; to introduce. -n, f.
announcement, introduction, presentation.

Anmärk||a, v. a. to observe, to
remark, to note, to take notice. -ning,
f. observation, remark. göra — vid,
to takt notice of. -ningsvärd, a.
remarkable.

Annaler, m. pl. annals, chronicle.

Annalkande, a. approaching. –, n.
approach, approximation.

Annam||ma, v. a. to receive, to take.
-melse, m. reception. Guds
mandoms –,
the incarnation of God.

Annan, a. (annat, pl. andra), other.
en —, another. ingen —, no other,
nobody else. en – gång, another
time. en eller –, somebody or other.
hvar – dag, every other day. älska
hvarannan,
to love one another.
detta är ej annat än, this is at
best but, no more than, nothing better
than. -dagsfeber, m. tertian-feber.

Annars, ad. otherwise, else.

Annektera, v. a. to annex.

Annex, n. chapel of ease.

Annons, m. advertisement. -era, v.
a.
to advertise.

Annor, ad. other. -ledes, -lunda,
ad. otherwise. -städes, ad.
elsewhere. – ifrån, from another place.
någon –, somewhere else. ingen –,
nowhere else.

Anor, f. pl. ancestry, descents.

Anordn||a, v. a. to order, to arrange,
to regulate, to assign. -are, m.
arranger, assigner. -ing, f.
arrangement, disposition, order.

Anorganisk, a. inorganic.

Anqvicka, v. a. to amalgamate.

Anrop, n. call, calling. -a, v. a. to
invoke, to implore.

Anrycka, v. n. to come on, to advance.

Anrätt||a, v. a. to prepare, to dispose;
to dress. -ning, f. course, service.

Anröra, v. a. to touch.

Ans, m. attendance, care, looking
after. -a, v. a. to look after, to dress,
to nurse.

Ansats, m. onset, disposition.

Ansatt, a. oppressed; afflicted.

Anse, v. a. to regard, to respect, to
look upon, to take. -dd, part.
regarded, respected, creditable, of note.
-ende, n. bearance, sight,
appearance; account, reputation, credit;
respect, regard. — till personen,
respect of persons. efter allt —,
seemingly. i — till, in regard of, by
reason of, in consideration of. -nlig,
a. considerable, conspicuous, eminent,
notable. -nligen, -nligt, ad.
considerably, largely.

Ansigt||e, n. face, countenance, visage.
-sdrag, n. feature. -sfärg, m.
complexion. -sställning, f.
physiognomy.

Ansjovis, m. anchovy.

Anskaffa, v. a. to procure, to get, to
provide, to purvey. -nde, n.
purveyance. -re, m. ingrosser.

Anskjuta, v. n. to crystallize, to heal.

Anskri, n. outcry, scream, cry.

Anskrifven, a. credited, discredited;
accounted.

Anslag, n. project, measures; placard,
affix. — på en bössa, butt-end.

Anslå, v. a. to post up; to grant, to
allot, to appropriate, to settle, to
destinate; to tax, to rate.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free