Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det fragment af framlidne Professor fieorg August Vallins
retor, som nu i sitt ursprungliga skick utgifves, var allt som i den
vägen fanns bland hans litterära qvarlåtenskap, bestående i ett blott
på 24 halfar k tält skrifvet manuskript, men så ofulländadt det än
är hoppas man dock att det skall med välvilja emottagas af den
hädangångne, bittert saknade Författarens landsmän. Denna
början till en resebeskrifning är icke någon omarbetning af hans förut
publicerade bref, utan ett helt och hållet nytt arbete, och så
vidlyftigt tilltaget att de nu utgifna 8 tryckta arken icke omfatta mera
än 8 dagar af hans första nära ett år långa vistelse i Arabien.
Och ehuru vi kunna fägna allmänheten med den underrättelse att
Wallins samtliga resor, redigerade af annan hand med ledning af
hans efterlemnade rikhaltiga och till stor del förut otryckta bref och
dagböcker, kamma att under loppet af nästa eller derpåföljande år
till trycket befordras, hafva vi dock trott detta fragment vara
för-tjent af att särskildt utgifvas, med afscende å den olika
behandlingen af ämnet, och såsom ett kärt minne af dess oförgätlige
Författare. Afvenså hafva vi ansett pieteten fordra ett så troget som
möjligt bibehållande af Förftns tankegång, språk och uttryckssätt,
ehuru han utan tvifvel sjclf skulle haft mycket att ändra och
jemn-ka vid en slutlig granskning.
Mången läsare skulle kanske här önska en kort redogörelse för
gången af denna och Wallins öfriga resor, men ett förords trånga
utrymme nekar oss detta nöje. Vi hafva blott i detta hänseende i
slutet bifogat ett tillägg ur hans bref hvilket bland annat upplyser
derom att staden Maan, och icke Akaba, såsom ämnadt var, blef
det närmaste målet eller den första stationen på denna resa. För
öfrigt få vi hänvisa läsaren till den förtjenstfulla, fastän icke
fullständiga, öfversigten af Wallins resor uti Litteraturbladet för år
4850, skrifven af dess utgifvare, som äfven nu åtagit sig den
of-van omnämnda redaktionen af dessa resor. .
Hos Herr Professor Geittin stanna vi i förbindelse för det
han godhetsfullt biträdt oss och dechiffrerat de Arabiska ord, hvilka
DigitizedbyGoOgle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
