Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nu egentligen det samtal, hvartill det föregående bildat en efter
nomad-convenancen nödvändig ingress. ”Hum månge lemnar
du bakom dig qvar i Cairo?”1 Araben förstår under dem, som
äro bakom eller framför en person (ty det Arabiska ordet kan
ha båda bemärkelserna), i allmänhet hela ens slägt och närmare
ens egentliga familj af hustru och barn. Samma fråga
hadeäf-ven af mina förre Beduin-kamrater blifvit mig gjord, men som
jag då efter stadsboernes convenance, som förbjHder en
främmande att fråga om en annans familj, ansett den för
otillbörlig; hade jag afspisat dem dermed att det ej angick dem.
Förnyandet af samma fråga nu af en gammal gråskäggig man, som
Sålim var, öfvertygade mig att ingen oartighet eller
förolämpning dermed var åsyftad, och med den erfarenhet jag vunnit i
Egypten att en man var högre aktad och ärad ju större
familj och ju flera hustrur han ägde, svarade jag, med en
mindre än det i Kurån tillåtna antalet: ”tre hustrur och fyra
barn.” Sålim sade: ”vid Gud, cAbdu-l-Waly, ditt hjerta är
starkt. Jag är blott fyra dagar hemifrån och jag är nära att
dö af ledsnad och längtan tillbaka, och du ger dig ut på en så
lång färd från de dina.” ”Det är just för att slippa dem, käre
Sålim, som jag reser bort. Jag har snart lärt mig inse
sanningen af Egyptierns ord att en man har nog att reda sig med
en hustru, huru skall han slå sig ut med två eller flera? Kort
förrän jag leronade Cairo skilde jag ock tvenne, och skulle
äf-ven låtit den tredje gå om jag kunnat utbetala det som står
inne hos mig af hennes brudskatt.” ”Huru. mycket betalte du
för henne?” Denna fråga kom mig nu något oväntad; ehuru
den framdeles mycket ofta gjordes mig. Jag måste besinna
mig en stund på ett convenabelt pris; men kom slutligen ihåg
ett, som jag i Cairo hört uppges såsom ett af de högre på
medelklassens ungmör, och svarade: ”10 säckar (ungefär lika
med 316 Rub. S.) och af dem utbetalte jag blott fyra aftonen
jag ”tog hennes anlete” och sex stå ännu inne hos mig, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
