Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stan såsom i morron, å sålt ungan hadd du kan varra
au mä1, å så får du hadd där ä över de femtan
da-lerna, för dom får ja väll låna?
— Ja, visst får du dä!
— Å ja ska gjorra reda för hårtenda grån2 — dä
kan du lida3 på.
— Ah, dä måtte ja väll vidda: ja vidd ju du ä lia
ärli som ja sä 11. Å så ska ja skära en bid kyd’ å
brö ti di, som du kan ta hömm te börnen. Sidd lid,
me’n4 ja går ud å sögjer5 ihovv lid hadd ja kan
hitta.
♦
— Han ha väll inte synts?
— Nä, bevars!
— Ja, här ä en korv6mä äggj: där ä halsjetta tjyv7.
Ja torr8 inte ta fler, om han skulle ge si te å sögja. Kan
du få fira daler9 tjyved, så bör10 ed to å tjyve daler11;
får du bara trej12, så bör ed inte mer än halsjyttene
dale13. Å så ä här to osta, den ene väjer 14 å den
andre 13 mark14 — kunne du få ni mark15 marken,
så byngje’d16 — lä mi se nu: där felar trej mark 17 i
ett pung18; hadde der varred jömt19 ett pung, så
hadde’d varred halåttene riksdale20; ,så ska där gå
trej nimarkare21 ifrå, dä ä en riksdale å 6 skellingj.
— Då blir 7ed så mied som sejs riksdaler å ni mark22.
Ja tänkjer du får nock ni mark23 marken — dä ä
den bäste ost ja ha, å ja ha alla da hatt gott or24 om
min ost.
1Undvara; 2grand: 3 lita; 4medan; 3 söker; 6 korg; 7 5^ tjog; 8törs;
9 = 67öre; 10 blir; 11 3,67; 14 = 50 öre; 13 2,75; 14skålpund; 13 = 37
öre; 16 bleve det; 17 =12 öre; 18lispund; 19 jämnt; 20 7,50; 21 i,u; 22 6,37;
23 = 37 öre; 24 ord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
