Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jockes, te å gå bort ella drickja gjögj mä nå’n
bekan-tingj te dä ä midda, å då sätten I i er, så bugen1 ä
färi å sprickja. Å så sauen I te midattan, å sien sauen
I pelsasömn2 å så sidden I opp å eden kvällesmad
å så lägg j en I er rektet. Jockes, ett såddent ett
besvärlet liv! Ja kan barra inte förstå hont I kunnen
uthärdaM.
— Pm! ! ! En får, ta mi djämranna, inte anned å
vidda än en kan eda å saua si lived igimmen. En får
arbeja sina tider, så ryggjen stårsom en fe j
lest roge3 — om vårdan å i fiskjed4. Å så ska en
hålla si mä kregj å silatöj5 å årr6 å plaua7 å — —
— Jockes, horr I kunnen slamsa! Når I ha’n slut
på arbejed, så ha’n I er varme kaklonsbänkj å kriva8i!
Fiskjarna få liggja ude på dä villande haved både nött
å da, om dä bläser9 ella dä rejnar, å de få frysa å :fara
illa styngjom, så dä ä som de hadde istappa i magen
många gånga. Å så slider stormen itu garnen för dom,
å så stå de där mä to tomma näua10. Å rätt som dä ä
en stormeder da, så sejla de ikull, å så sidda konorna
å glöttana hömma å svälta, så dä skrigjer i tårmanna11
på dom. Å där får, min Jockes, slidas, så dä förslår,
ingjan där bier nå’d å vänna i pengja: måntro sejstan,
tjyve stiver12 för en b e m p e 1 tobbes–—
— Horr mied ä’d nu där går på en bempel? frågte
Stenkjell. Dä ä så längje sien en fickj tobbes nu.
— En hal kappa, du! En dale13 marken för laxen,
trej mark 14 ella en dale olen 15 för sillen — dä va
priserna då för tiden. Å de åren, når ingjen sill
vånka, då kosta den halfemte dale16 — ja
1 Buken, ma^en; 8 = en lur i skymningen; 8 fiolstråke; 4 = om
hösten; 5 seldon; 6 årder; 7 plogar; 8 krypa; 9 blåser; 10 nävar; 11 tarmarna;
12 8—io öre; 13 17 öre; 14 12 öre; 15 valen; 16 75 öre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
