Print (PDF) - On this page / på denna sida - Tredje Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 Gange 2 er 5 . . 61
at man skal være af forskelligt Køn! - Hvordan
var nu Deres to Koner?
VOGTEREN. Den første var en lille, rund en, der
græd, bare hun tabte en Synaal . .. Den anden var
et langt og kantet Spetakkel, der s 1 o g, naar d e
kom over hende . . . Jeg har lagt Mærke til, at Num-
mer to, det er altid den værste . . . Underligt, at man
dog ikke ka’ bli’e saa klog og la’ være med at rode
sig op igen, naar man har været saa heldig at slippe
levende fra det i første Omgang.
POVL. Ja, der er ogsaa dem, der gifter sig t r e Gange,
Siverts.
VOGTEREN. Ja, det maa jo være en Tyfus. . . Hvor-
dan er nu Deres to?
POVL. Den ene er pukkelrygget og rødhaaret. . . Den
anden er døvstum og har Træben.
VOGTEREN. Paa b e g g e Benene?
POVL. Paa b e g g e Benene, ja!
VOGTEREN. Ha, ha, ha! Jeg er kommen til at sætte
voldsom Pris paa Dem, Hr. Abel, for Deres Humørs
Skyld.
POVL. I lige Maade, Siverts!
VOGTEREN. Aa, med m i g . . . jeg er bare en simpel
Mand! Men D e er den fine, da’nede Herre, der har
værdiget at gøre lidt Grin med en anden en, se d e t
muntrer!
POVL. Det glæder mig ...
VOGTEREN. Ja, det er ligefrem en hel Benjefisje for
vos, naar der slumper saadan en ind som Dem. De
andre Grimpomenusser snakker nu bare om, at de er
uskyldige og sidder paa Mistanke og ingenting har
gjort . . . Jeg vilde min Salighed ønske, at De
skulde sidde her paa Livstid, Hr. Abel!
POVL. Ja, mange Tak, Siverts, det er nydeligt af Dem;
men tror De saa ikke, at Humøret slap op?
VOGTEREN (ivrig). Ja, jeg vilde da bare sige Dem, at
da jeg ha’de den lange kantede, og den stod paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
