Eivor Martinus is a playwright, novelist, translator and theatre director. She has translated fifteen of August Strindberg's plays into English for stage productions in London and New York, including The Father, Lady Julie, The Ghost Sonata and The Great Highway.