[Start]   Projekt Runebergs Wiki - vi hjälps åt att reda ut begreppen!
Instruktioner för bildverifiering
Wiki | Senaste nytt | Inställningar | Sök: | NE | Susning.nu | Wikipedia | Google

Instruktioner för bildverifiering

Det första steget efter att ett nytt verk scannats är att alla bilder i verket måste gås igenom. Detta görs för att säkerställa att alla sidor finns och har blivit korrekt scannade. I det här steget upptäcks felaktiga scanningar (sidor som gått snett, skräp som kommit med) och felmatningar i scannern (fel sida scannad, sidor saknas).

Den som utför verifieringen ska göra några olika saker:

Så fort man ändrar något på en sida så behöver man se till att spara ändringarna man gjort. En detaljerad genomgång av alla knappar följer nedan.

Skärmbilden under bildverifieringen består av tre kolumner.

Vänster spalt

Här finns de kontroller man använder oftast.

Överst finns pilar att bläddra framåt och bakåt med samt en möjlighet att gå till vilken sida som helst utan att behöva klicka genom alla sidor dit. Sidnumret man anger är löpnumret för den scannade bilden, inte pagineringen som står på sidan.

Under det finns kryssrutan "Scanna om". Om det är något fel på den scannade bilden som bör gå att åtgärda genom en omscanning så ska den kryssas i. Det kan vara att sidan matats snett i scannern eller att flera sidor råkat åka genom scannern på en gång.

Nästa grupp kryssrutor är "Titelsida", "Indexsida", och "Tom sida". En titelsida är alla sidor som inte hör till något annat kapitel och som inte är innehållsförteckningen. De flesta verk har 2-3 titelsidor. En indexsida är en sida som innehåller en innehållsförteckning. Samma sida kan vara både en titelsida och en innehållssida. Vad en tom sida är är förhoppningsvis uppenbart. Ändra gärna pagineringen av tomma sidor till "(blank)" förutom att kryssa i den här rutan.

Under rubriken "Bilder" anger man om det finns bilder på sidan eller inte. Om inget av valen är ifyllt (som det är när man får upp sidan om man inte varit på den sidan innan) så kommer det att sparas som "Ingen bild"; det behöver man inte klicka i manuellt.

Sedan kommer tre olika spara-knappar. "<--" sparar och går till föregående sida. "-->" sparar och går till nästa sida. "till osparad" sparar och går till den första sidan i verket som inte har kontrollerats förut.

Till sist finns fält för att ange sin epostadress och en kommentar om sidan samt en möjlighet att ändra skalan på bilden. Om man har en hyfsat stor skärm går det att skala ner bilden så att man kan se hela bilden utan att scrolla samtidigt som pagineringen är stor nog för att gå att läsa.

Mittenspalten

I mitten finns sidans paginering så som vi tror att den ska se ut (och som det går bra att ändra om den inte stämmer. Under den finns den scannade bilden.

Se till att pagineringen över bilden stämmer med den på bilden. Om den inte gör det så ändra den så att det blir rätt. Här finns det dock några saker att tänka på. Många böcker saknar paginering på första sidan i varje kapitel. Om sidan man hittar exempelvis "129", sedan [opaginerad, inleder nytt kapitel], sedan 131 så bör den opaginerade sidan pagineras 130. Många verk har några sidor först som inte ingår i den tryckta pagineringen. Dem får man paginera efter eget huvud på något beskrivande sätt. Det blir ofta något i stil med "smutstitel", "(blank)", "titel", "tryckort", "innehåll", "(blank)" och sedan "1" och så vidare. Om man har tur så har den som laddade upp verket redan fixat detta.

Det händer också att man stöter på verk som inte har en enda kontinuerlig paginering genom hela verket. Det kan bero på att det finns planscher här och där som inte ingår i pagineringen eller att det finns bilagor med separat paginering. När man stöter på sådant är det jobbigt att numrera om varje sida manuellt. Läs vidare om hur man hanterar sådant i beskrivningen av den tredje spalten.

Det händer också att scannern matar fel, så att ett par ark åker igenom på en gång. Det märks vid bildverifieringen som att några sidnummer saknas. Läs vidare om hur man hanterar sådant i beskrivningen av den tredje spalten.

Högerspalten

Till höger visas en lista på bilder som har fel (om det finns några).

Efter den listan finns möjligheter att ladda upp omscannade sidor (vilket naturligtvis förutsätter att man har tillgång till den fysiska boken).

Om scannern matat fel så att några sidor saknas så måste man bereda plats för det. Godkänn alla sidor som visar rätt sida (den sista kan behöva markeras för omscanning). Stå sedan på den första sidan efter de överhoppade sidorna. Räkna efter hur många sidor som saknas (vilket bör vara ett jämnt antal, eftersom både fram- och baksida på de sidorna missats). Skriv in det antalet i fältet "Skjut in ... sidor" och klicka på "Flytta". Det kommer nu att beredas plats för nya sidor. Dessa sidor har inga bilder, så de kommer att visas som saknade bilder. Dessa markeras automatiskt som "Scanna om". När dessa sidor skjutits in bör pagineringen stämma för återstoden av boken, så det går nu bra att kontrollera resten av verket i väntan på att den som har den fysiska boken scannar om de saknade sidorna.

Om man hittar sidor paginerade

    129
    130
    131  # egentligen plansch
    132  # egentligen plansch
    133  # egentligen 131
    134  # egentligen 132

men där bilderna 131 och 132 är en plansch och sidorna nu paginerade 133 och 134 borde vara paginerade 131 och 132 är det enklast att inte ändra manuellt. Ändra "131" till "plansch: <eventuell bildtext>" (om den är rimligt lång) eller "plansch vid 130" eller så (och likadant för 132. Gå till sidan tidigare paginerad 133 (men där faksimilsidan är paginerad 131). Skriv "131" i fältet "Börja paginera från" och klicka på "Paginera om" så kommer denna sida och alla efterföljande sidor att pagineras om löpande från sidnumret som angavs. Om verket har planscher här och där kanske inte den pagineringen heller stämmer hela vägen, men det blir i alla fall rätt en bit. Det är bara att paginera om igen senare om det finns fler hopp i numreringen.


Wiki | Senaste nytt | Inställningar | Sök: | NE | Susning.nu | Wikipedia | Google
Redigera den här sidan | Visa andra versioner | runeberg.org drivs av Projekt Runeberg
Senast ändrad 11 december 2005 22:44 (skillnad)

Valid HTML 4.0!