Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- A
- abboris ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
A.
abboris, m. Barsch.
(Kem. Abbura, albor.) (Reinh. abboris, ahven.)
vgl. dä. schw. abborre.
abislin, m. ABC-Buch.
(Reinh. abislin, aapiskirja.)
vgl. fi. aapiskirja.
acha, bleiben, verbleiben, verweilen, sein.
(Reinh. me ahtom, jäin.)
P, II. 49. 50. M. VII. 4.
ach deuleha, adieu.
(Kem. Hyvästi, ah deuleha.) (Reinh. asch,
ach, ak, lähtötoivotus, ah deo leha,
olkoon Jumala sinun kanssas.)
aohdo, geblieben.
(Reinh. ahto, jäi, a. dжido, jäi elämään.)
achiba, m. Bleiben.
achiboskero, m. Gebliebener, Bleibender.
achimen, geblieben.
achtaki rig, f. Westen.
liefl. ahwta P. I. 78. B. 153.
vgl. dä. aften, schw. afton.
ada, dieser.
(Schiefn. Jürg. ada dives aujam, ich bin heute
gekommen. M. II. 78.)
adávva, dieser.
ado, dieser, derjenige.
(Reinh. ada, tämä) (Reinh. ado rat, sinä yönä,
ada kvella, tänä ehtoona)
P. I. 260. 271. M. VII. 4.
ado dives, denjenigen Tag.
adój, dort.
(Kem. Där, adoi.) (Reinh. adoi, siellä.)
adólesko, desjenigen.
adóvva, jener.
adžur, (= azur), tausend.
(Kem. Aduria, 1000.) (Reinh. adruja, monta
sataa (eli tuhatta.)) (Reinh. adurja, 100
× 1000 taikka muu määräämätön luku.)
afta, f. Weihnachtsabend.
(Reinh. afta, aatto.)
vgl. dä. aften, schw. afton.
agava, verfolgen.
vgl. schw. aga?
agiba, m. Verfolgung.
agiboskero, m. Verfolger.
agimen, verfolgt.
aj, oweh!
ajadissi, bis (zeitlich).
(Reinh. aadessi, niin kauan kuin.)
aja ofti, so oft.
(Reinh. auhte, usein, niin kauan kuin.)
aja savo, solcher, gleich.
(Kem. så, aja.) (Reinh. aja, niin.)
aj dadeskiro, Notruf: ach Vater!
aj dakkiro, Notruf: ach Mutter!
aka, dieser.
(Reinh. aka, ako, tää.) (Reinh. akoiek, kas
tuolla.)
P. I. 256. 257. M. VII. 5.
aka dives, heute.
(Kem. idag, ak(a) dives.) (Reinh. akadives,
tänäpänä.)
akana, wenn.
(Kem. nu, akaana.) (Reinh. akana, kana.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:43:23 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/worter/0009.html
