Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - engako ... - F
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
engako, Wiesen-,
englos, m. Engel.
(Reinh, englos, enkeli.) I
vgl. mhd. mnd. dä. engel, schw. ftngel.
enia, neun.
(Kern. Enja, 9.) (Schiefn. Jürg. ennia, 9.
M. Vn. 79.) (Reinh, enia, 9.) (Suometar
enia.)
P. I. 215. M. VH. 52. (v. gr. kyyéa.)
enlado, neunter.
enia-var-deš, eniardeš, neunzig.
(Kern. Enjadech, 90.) (Reinh, eniavadesch, 90.)
enia Š61, neunhundert,
ennos, m. Ende, Schluss.
(Reinh, ennos, ääri, puoli.)
vgl. mhd. mnd. dä. ende, schw. ände.
etikka, f. Essig.
vgl. mnd. etik, schw. ettika.
että, zu, um.
(Reinh, että, että.)
vgl. fi. että.
Ettäriki phtt, Kirchspiel Ätsäri.
F.
faoha, f. Wickel, Wickelzeug.
Et dunkel.
faohaki dōri, /*. Wickelband.
faGhako, Wickel-,
fadros, m. Taufzeuge.
(Reinh, faddros, kummi.)
vgl. mnd. vadder, dä. schw. fadder.
falda, f. Abhängigkeit,
vgl. mnd. walt (wald-)? fi. valta?
faldakiro, m. Oberer, Befehler,
fallavä, regieren.
vgl. mnd. bevalen, dä. befale, schw. befalla.
falliba, m. Regierung,
fallimen, regiert,
falsko, falsch, betrügerisch.
(Kern, petoll., falsko.)
vgl. dä. schw. falsk.
famna, f. Schlag.
Et. dunkel.
famna džāla, schlechtes Wetter im
Winter.
fanavā, gefallen.
P. n. 391. S. 104.
fanula, es gefällt,
faräba, /*. Gemälde, Bild.
vgl. mhd. mnd. varwe. (Sirm. farbi. M. VI.
25.) P. I. 110.
fārligO, gefährlich,
vgl. dä. schw. farlig.
fästavä, fasten.
vgl. dä. faste, schw. fasta.
fāstiba, m. Fasten.
ftLstiboskero, w. welcher fastet.
fUstimen, gefastet,
fattavā, fangen, stehlen,
vgl. dä. fatte, schw. fatta.
fattiba, m. Fang,
fattiboskero, m. Fanger.
fattimen, gefangen,
(na) fattula, es fehlt.
vgl. dä. fattes, schw. fattas.
fardavā, verfertigen.
vgl. mnd. verdigen, dä. færde, schw.
förfär-diga.
fardi, (adv.) fertig, reif.
(Reinh, valmis, färdi.) (Reinh, färdi,
val-mis.)
vgl. mnd. verdich, dä. færdig, schw. färdig.
färdigo, fertig,
färduvä, fertig werden.
fUrjavā, bereiten, machen,
vgl. schw. förfärdiga.
fSpjavā man, sich in Ordnung stellen.
fSrjiba, m. Verfertigung,
färjimen, verfertigt,
fäskä, /*. ßeisetasche.
vgl. mnd. wescher, schw. väska.
feddavā, (= föddavä), gebären.
vgl. dä. føde, schw. föda
fedde, besser.
(Reinh, fedda, parempi.)
P. H. 390. M. VII 53.
T. XXIX.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
