Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ušlava ... - Ü - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
tlšlavā (tLohlavā), schuldig machen.
Ošliba (Üchliba), m. Schuld.
(Reinh, uchliba, uschliba, synti, uchles,
vel-kaa.)
P. n. 76. M. VDI. 92.
tlšliboskero (üohliboskero), m.
Verschuldeter.
(Reinh, uschlibongo gaenge, velka miehille.)
(Reinh, ujlibosko gāo, velkamies.)
tlšlimen (üohlimen), schuldig geworden,
ašlo (ttohlo), schuldig.
üSluvä (Üohluvä), schuldig werden,
titan, ohne.
(Kern. Utan, uta.) (Reinh, ütan, ilmaiseksi.)
vgl. schw. utan.
Ütaäyll, unschuldig.
vgl. no, utan skyld.
Ütiba, m. Unberechtigkeit.
vgl. dä. no. utid.
ütiboskero, m. Unberechtigter,
ütimen, unberechtigt.
ü.
Ültiba, m. Reichen,
tiltiboskero, m. welcher reicht,
ültimen, gereicht,
tiltöväva, reichen,
vgl. fi. ylettää.
Ünligavä, schwächen, schwach machen,
finligiba, tn. Schwäche.
ÜnligO, schwach.
vgl. schw. dial. (Schweden) ymlin, ymliger.
Ünligavä, schwach werden,
ünlimen, schwach geworden.
Üpperä, superlat. mit matto =. betrunken.
vgl. mnd. upper, ä. dä. schw. ypper?
üp, stolz, lebhaft.
vgL schw. yr.
üriba, m. Stolz, Lebhaftigkeit (von Pferde.)
V.
vā, vāvā, kommen.
(Reinh, vā, tulen.) (Reinh, véla, hän tulee.)
P. IL 52. M. Vn. 12.
vā ari famna, schnell fahren,
vage dād, m. Vorfahren.
(Reinh, vago dād, esiisät.)
vagga, f: Wiege.
(Reinh, vagga, kätkyt)
vgl. schw. vagga.
vaggako, Wiegen-,
vaggong, erst.
zig. vago, schw. g&ng.
vaggonges, erst.
vaggongo, erster.
vago, vago, erster, früherer.
(Schiefn. Jürg. vagho, primus. M. II. 78.)
(Reinh, vago, ensimäinen.) (Reinh, vāge,
entinen.) (Reinh, vage, entiset.)
P. IL 45. 77. M. Vn. 13.
vāgos, früher.
v&knavS, wachen.
(Reinh, vaaknaven rassa, valvomaan öitä.)
vgl. mnd. waken.
vākniba, m. Wachen,
vākniboskero, m. Wacher,
vāknimen, gewacht,
vakutava, überzeugen.
vgl. fi. vakuuttaa.
vakutiba, m. Überzeugung,
vakutiboskero, m. Überzeuger.
vakutimen, überzeugt,
valägösisa, f. Hirtin,
val&gōsos, m. Hirt.
(Reinh, val’gosos, paimen.)
vgl. schw. vallgosse.
T. XXIX.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
