- Project Runeberg -  Wörterbuch des Dialekts der finnländischen Zigeuner /
118

(1901) [MARC] Author: Arthur Thesleff - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Deklinations- und Konjugations-Beispiele

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

118

Abi. tutta tumenna
Instr. tulia, tussa tnmensa
Nom. jou (er). joj (sie). jōn
Acc. less la lön
Dat. leske lakke lenge
Gen. lesko lako lengo
Præp. leste latte lenne
Abl. lesta latta lenna
Instr. lessa laasa lensa

II. Reflexives.

S. PL

Acc. pes (sich). p8n

Dat. peske penge

Gen. pesko pengo

Præp. peste penne

Abi. pesta penna

Instr. pessa pensa

III. Possessives.

Mask. S. mo (mein). amaro, maro (unser).

Fem. S. mi amari, mar!

Mask. u. Fem. PI. me amāre, märe .

Mask. S. to (dein). tumaro (euer).

Fem. S. ti tumari

Mask. u. Fem. PI. te tumäre

IV. Demonstratives.

S. PL

Nom. dawa (dieser). daia

Acc. daies, dawa dālen, dāla

Dat. daieske daienge

Gen. daiesko dälengo

Præp. dāleste daienne

Abi. dālesta daiena

Instr. dSleha dālensa

T. XXIX.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:43:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/worter/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free