- Project Runeberg -  Karl August Tavaststjerna. En lefnadsteckning /
76-dublett

(1900) [MARC] Author: Werner Söderhjelm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jämte tvänne öfversättningar från Goethe —
«Ombyt-lighet» och «Inför rätta», den senare publicerad först i
»Laureatus» — samt öfversättningsförsök frän Ibsen, Heine,
Aarestrup, delvis redan citerade, måste ännu nämnas några
utkast på vers, några på prosa, de förstnämda, emedan de
innehålla embryon till någonting, som sedermera icke fick
plats i Tavaststjemas diktning, den sammanhängande
poetiska novellen. De äro skrifna med blyerts på särskilda
papper, icke i sammanhang med de hittills nämda dikterna,
härröra påtagligen från denna periods tidigaste år och hafva
icke legat skalden vidare om hjärtat. För kuriositetens
skull meddelas här en af bitama fullständigt. Amnet är
hem-tadt från 1877—78 års rysk-turkiska krig och det tyckes på
alt, som skulle utkastet icke vara författadt långt efter dess
händelser:

Den frivillige.

I det humanas tidehvarf

hvem går att gjuta blod af lystnad?

Har ej vår bildning bragt till tystnad

den gamla världens råa tarf

och skapat om i jättesvarf

de drifter, som i arf

vi fått af länge döda fäder?

Kan då ett maktspråk bryta seder
och tanda länge slocknad glöd
i sinnen, som ha falnat neder,
igen till blodsbragd, våld och död?
Och äfven om det kunde detta
och folket såge pliktens bud
och alt det höga och det rätta
i detta maktspråk ^f en Gud,
hvem tvingar främlingen att fatta
i våldets gamla rnurkna glaf
och jublande sitt hjärtblod skatta
en droppe blott för krigets kraf
i Balkans pass, pä Donaus slätter
ibland fientliga vedetter?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 14:05:46 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/wskat/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free