Note: This work was first published in 1988, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
känt Kinaförhållandena och honom själf så bra som jag nu gör, så hade jag
icke associerat honom. Jag anser, att han begärt oförskämt honorar i förhållande
till arbetets värde. Jag skall vid ankomsten till Peking i december göra upp
det sista med honom och sända dig såväl detta som öfriga räkenskaper intill
årets slut. Det är mig omöjligt att specificera utgifterna här ute. Jag har gudi
nog jobb med att ordna de dagliga bestyren och inköpen, hyra kärror, köpa
foder och packningsmaterial o.s.v. o.s.v. Skulle jag dessutom sköta ordentliga
räkenskaper, så måste jag ha en bokhållare med mig! Då jag emellertid endast
har de oundgängliga utgifterna för resor, löner, frakter, mat och inköp af
konstsaker, så har jag inskränkt mig till att hålla ordentligt reda på, hvad
inköpen af hvarje konstföremål går till. Denna, den hufvudsakligaste
utgiftsposten, kan jag alltså på öret redogöra för och de öfriga utgifterna kan jag i
klump någorlunda fördela på transport-, vivre-, löners och resors konton. Att
taga kvitto från kineserna försökte jag i början, men det kan icke fan hålla
reda på, hvad deras krumelurer betyder. Här sänder jag på måfå några
»verifikationer» för att glädja ditt hjärta. Men i öfrigt få ni nog i regel nöja er
med mina räkenskaper utan verifikationer. Jag försöker dagligen spara på
slantarne och prutar och snålar värre än jag vore omskuren. Jag står alltid i
den svåra situationen: köper jag extra finfina saker, så betinga de mycket
höga priser och då får jag så lite att sända hem. Köper jag billigt, så får jag
visserligen mera saker, men lägre kvalitet. Det hade t.ex. varit en enkel sak
att för hela kapitalet inköpa t.ex. en kakemono eller en porslinsvas — men
jag tycker det vore lite snopet att hela expeditionen skulle resultera i blott
ett eller annat paradföremål! Därför gäller det att hålla en gyllene medelväg,
så att både kvalitet och kvantitet bli tillgodosedda. En nödvändig sak är
att icke förhasta sig. Mycket lockar till inköp, men ofta nog får man vida
bättre kvaliteter, om man bara ger sig tid att vänta. Jag börjar nu bli fullt
inne i konsten att handla med kineserna och hoppas, att hvarje sändning
kommer att visa kvalitetsstegring. Här är f.n. ett sådant virrvarr i Kina,
full anarki, med plundring, revolution och kontrarevolution och fullt krig
i flera provinser, så jag tror knappt, att jag kunnat komma ut under
lämpligare förhållanden. Äfven gamla Kinabor säga sig icke på länge ha sett så
mycket och så goda konstsaker saluförda. Amerikaner, japaner, fransmän
och tyskar äro tid efter annan ute här på spaning efter konstsaker, så Kina
håller nog faktiskt på att rensas från konstföremål. Om tio år tror jag knappt
här kommer att finnas mycket kvar af värde af äkta saker. Det var därför i
allra sista laget, som denna »räddningsexpedition» etablerades. Jag tycker
det vore värkligt synd, om vi icke kunde skrapa ihop ytterligare medel för
inköp. Nu är jag ju fullt inne i situationen och är bättre väpnad än de allra
flästa för att gå iland med en sådan här Kinaexpedition. Jag vore rent af
frestad föreslå kapitalstarke män att som affär låta mig göra en del inköp
här ute — då af högsta kvalitet — ty jag är absolut viss därom, att
Kina-saker af någorlunda god standard inom få decennier bli mycket dyrbara. Jag
kan i denna stund icke närmre fastställa mina resplaner efter nyår. Så snart
jag fått iväg denna sändning, som nu packas, så reser jag antingen till södra
Ohina eller in i provinsen Shensi (obs! ej Shansi). Allt beror på, hur läget är.
Det växlar från vecka till vecka. Än är det uppror och röfvarband i ena
distriktet, än i det andra, så jag måste ställa reseprogrammet därefter. Att få
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
