Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vi parish. He has been here ten years. One who has
been here that length of time is acquainted with the
language and customs of America......
Your loving daughter unto death,
Mary Jonson.
(The remainder of this letter is concerned mainly with
a visit to Moline and Andover, Illinois).
*
Rome Henry Country Iova den 7 januari 1860
Gus nåd och frid vare mäd eder och oss alla är vår
hälsning på deta nya år älskade slaktingar. Jag får nu låta
eder veta att vi lever alesaman och har äratvari haran den
dyrbara gåfvan hälsan som är en ädel gåfva och önskar
vi at dese rader träfade eder vid same gode firmoner. Jag
får för det första oändelit betacka dig min käre broder
för alla dina hitils hafta möder och besvär som du får
hafva för mig och de mina. Jag har bekomit 3m Wäxlar
från Sverige en i Juni på 338 doler en i Augusti å 399 en
nu i Dec 397 amerikanska doler som jönom Herr pastor
Petterson benägena försorg äro komena mig Regelät til
handa och beder jag dig at du derföre frambär til honom
min wördnades fula tacksamhet. Måte harren välsigna
hans viktiga företag både i andelit och lekamlit hänseande.
Jag får nu i korthet efter mit gifna löfte låta eder
veta om våra ställninger i dena vår aflägesna världsdel.
Vi ärå så övermätan väl belåtena med vår utvandring från
fosterjorden så jag kan det ej med pänen beskrifva. Ty
vi har ej haft den ringaste motagång i någon mon som
många anast för vidkännas. Ja haren har ledsagats os så
underligen jönom alla faror och besvär...... ty vi äro
derföre til haren mycket tacksamhet skyldige. I torde
väl vila veta om hur vi harat i Reliösa ställningen. Der
vi nu bor är en stor Sväns luters församling och vi har
en nitisk lärare. Han vårdar Relionen mäd hälgd och
Pastor Hasselqvist har jort besök hos os 3 gånger i
somar. Det är en af våra ypeste lärare. Han å pastor
Carlsson i Cecage har varit här nu i jul hälgdagerna. Så
vi har haft gustienst för var dag ända til tretondagen.
Så vi har haft en harli jul frögd ty dese menena äro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:45:31 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ybswedam/7/0057.html
