- Project Runeberg -  Year-book of the Swedish-American Historical Society / Volume 7 (1921-1922) /
71

(1908-1925) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

behålla det för os alena utan deraf medela åt våra närmaste.
Jag menar eder käre bröder och systrar om alt går väl.
Om någon önsker att veta hvad det kostar at gå åt gul
miner så vil jag medela föliande. Vi har kiöpt 4 miuls
och betalt 600 par selar 68 doler vang 80 doler öfverklädsel
til vagnen tält sängkläder proviant til resan m- m-
950 doler tilsamans. Ni frågar om vi nytar jagt. Jo det
gör vi vist i stora omfång. An nägonstädes janta vila
kalkoner praje kikens raphöns gassar harar men harar är
mindre än hos er men så fult så der myar..... Så i får
tro att pojka är snälla att skiuta. Raphöns tar vi i giler
men de är mindre än hos er. Praikikens är aldeles lika
med orrhanerna hos er men så fult så priena är aldeles
skylde på de stälen der de leker. Men fiska är sälan vi
går. Här är inga sjöar i Iowa men stora åer som tages
fisk i mängd men inga så nära hvar vi lefva. Jag får
efven nämna att Carl Magnus och Loran skal bruka
farmen i somar när vi är borta så det blir inte något af brot
för att jag går. Vi har for lidet år 14 eker i höst vete och
det blef 267 husel det vil säga 66¾ tunna samt 10 tunor
vår vete efter 18 busel höst 4 busel vår vete i utsäde.
Räkna sjelfva nu hvad afkastning utsädet gaf. Jag har
sålt vete för 225 doler dito svin för 130 doler. Hvad svin
beträfvar är det ej hielften hvad det kunde hafva blifvet
för kolera har grässerat bland nämnde jur. Jag har
mistat 30 så nu har jag blot 30 svin anas hade jag.......

*



        Glendale, Jefferson County, Iowa, February 22, 1864.

To Jonas P. Zackrison.

The grace and peace of God be with you all, beloved
parents, sisters, brothers, relatives, and friends. We thank
you for your welcome letter.

In the first place, I will let you know that we are all
among the living and enjoying good health. We are
grateful to God for the goodness he shows unto us daily. We
are very sorry that we are unable to send money to our
venerable parents. As you will see by the enclosed
newspaper clipping, it is impossible to buy exchange on
Sweden. At New Years’, to our great joy, Jonas August, his

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:45:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ybswedam/7/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free