Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och öfverskred några «lagar derefter den brittiska gränsen vid Ganderi norr
om Peshawer, förklädd till indisk läkare och åtföljd af en infödd
landt-mätare anstäld vid samma kår som han sjelf. Afresan skedde i största
hemlighet, enär indiska regeringen ej tillåter sina tjenstemän att öfverskrida
det brittiska väldets gräns. I sällskap med ett par muhamedanska köpmän
gick färden vidare öfver Swats och Pandschkoras floddalar och de dem
skiljande fjellryggarna till Kunar-floden, denna liksonr de nyssnämnda ett
tillflöde till Kabul-floden. Flere gånger var den resandes förklädnad nära att
blifva röjd, vid andra tillfallen bragte densamma honom i största bryderi,
enär han formligen belägrades af patienter, som sökte hjelp for alla möjliga
lidanden och ej läto sig öfvertygas, att den främmande läkaren ej kund«»
bota absolut blindhet, lamhet i ben och armar o. dyl. Den 5 maj anlände
han till Chitral, hufvudstad i ett litet oberoemle furstendöme af samma
namn, beläget vid Kafiristans gräns. Här upptäcktes emellertid, att en
engelsman doldes under den indiske läkarens drägt, och de svårigheter, som
fursten af Chitral uppstälde mot alla forskningsfärder, gjorde att mr MeNair
<j kunde företaga mer än tvenne utflygter från denna stad, den ena till det
14,000 fot höga Dura-passet öfver Hindu-Kusch’ bergskedja, och den andra
till det egentliga Kafiristan, inom hvars område han dock ej lyckades tränga
synnerligen långt. I flere afseenden har han emellertid riktat vårt vetande
om «letta lands märkliga inbyggare och njuter, såsom sagdt, äran af att
vara den forste europé, som sett «lem i deras egna hem. Frän Chitral
återvände han den 5 juni i nonlostlig riktning öfver Gilgit och Kaschmir
inom Indiens gräns. •
Berings karta öfver Sibirien. Uti en biografi öfver Bering i Danska
geografiska sällskapets Tidskrift (Bd 6 s. 89, 1882), författad af
meddelas om denna karta, att densamma skänktes af ryska regeringen
som en märkvärdighet till konungen af Polen, hvilken åter afstod den åt
jesuitpatern Du Halde, som lät afbilda den i sitt verk »Deseription de la
Chine» (1735). Biografiens författare tyckes ej hafva känt något annat
exemplar af kartan än den nämnda afbildningen hos Du Halde och en annan
i DAnvilles »Nouvelle atlas de la .Chine» (1737). I Sverige finnas
emellertid ej mindre än tre handritade kopior af denna märkliga karta. Af dessa
förvaras två i Riksarkivet, af hvilka den första (58x135 cm.), ined rysk
text och mycket namnrikare är den D’Anvillc’ska kopian, är prydd med 10*
farglagda afbildningar af sibiriska folktyper, nämligen — utom en större
bild utan underskrift föreställande en naken man bärande en slagtad ren,
en qvinna, tält, hundar m. m. — en jakut (bröstbild), två
ren-tungu-ser (man och qvinna ridande på renar), två fiskare-tunguser (man och qvinna),
en korjäk (på skidor), en kuril, en kamtschadal (åkande efter hundspann) ’
och en tschuktseh. På. den andra 1 Riksarkivet befintliga kopian, hvilken
saknar figurer, är texten transkriberad med vanliga bokstäfver och delvis
försedd med svensk öfversättning. Den ryska titeln återgifves på densamma
sålunda: »Sija charta sotzijnijsia U’
mand ie åi Flotta CapijtanaBerijnqa åt Tobohka då
[uyla]», d. v. s. »Denna karta är upprättad under den sibiriska
expeditionen, under befäl af flottkaptenen Bering, från Tobolsk till Kap Tschukotskoj.»*
Att det senare exemplaret icke kan vara kopieradt efter det förra, synes
deraf att detsamma upptager än ytterligare detaljer; sålunda finnes derpä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
