Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verldskarta i Roma-upplagan af Ptolemæus -1508, eller på » Tabula
moderna Africœ» i den upplaga af Ptolemæus, som trycktes i
Strassburg 1513, eller på Apiani’ karta i Camers* upplaga af Solitms.
Viennæ per Joannem Singrenium 1520.
Äfven Asien på den här meddelade globkartan öfverensstämmer,
så väl hvad teckningen som epigrafien beträffar, nästan fullständigt
med kartan i Ptolemæus af 1511, men afviker från Apiani karta af
1520 och från kartan i Ptolemæus af 1513. Bland härvarande namn
märkas städerna Mecha, Hierusalem, Callicut och Quinsai. Gruen
landt (Grönland) är förlagdt längst i nordost af Asien1. Ceylon
förekommer två gånger, dels som Taprobana, dels som Seijlam, eller rättare:
hvad vi nu kalla Ceylon benämnes Taprobana, och det nuvarande
Sumatra kallas Seijlam. Japan {Zipangri) bildar en stor ö, belägen
närmare Amerika än Asien. De anförda stadsnamnen saknas på
Syl-vani karta; likaså några andra af globkartans asiatiska inskrifter:
Tarda, Caldca, Hic occklit. Thomas och ludet clausi. I stället
för Zipangri har Sylvanus Zampagu. ins. Oaktadt dessa
skiljaktigheter torde öfvérensstämmelsen i landkonturerna på de båda
kartorna och 28 namn i Asien, som öfverensstämma med de i- rödt
tryckta namnen hos Sylvanus, utgöra fullgiltiga bevis derför, att
denna senare karta äfven i afseende å Asien varit det mönster,
efter hvilket globkartan ritats.
Amerika är tecknadt efter en typ, hvilken, så vidt jag vet, först
möter oss på den karta, som af Alberto Cant i no blef sänd från
Lisboa till Hercules d’Este, hertig af Ferrara, före den 19 nov. 15021 2 * 4.
En snarlik typ ligger till grund för den karta, som återgifvits å tafl.
II i Kunstmanns •Atlas zur Entdeckungsgeschichte Amerikas.
München 1859, för Ruysch’ verldskarta af 1507 och för kartan i
Bern ar di Sylcani Ptolemæus af 1511*. Men fullt utbildadt
möter oss detta teckningssätt för den nya verlden, enligt hvilket
Norra Amerika bildar en mycket stor ö, Terra Cuba, skild från
Södra Amerika genom ett sund, först på Schöners* glob af 1515.
1 Här läser man på Sylvani karta äfvenledes Gruenlandt, hvaremot
Engro-nelant (ej Engrovelant) à denna karta bildar en stor, norr om Skandinavien
förlagd halfö, tydligen tecknad efter Nicolaus Donis’ karta öfver de Skandinaviska
länderna. Canti nos karta af 1502 ger oss åter en sjelfständig och underbart
riktig, om ock något för nordligt förlagd bild af Grönland.
2 Reproducerad af Henry Harrisse i Les Cortc-Real et leurs Voyages au
Sour ca u monde, Paris, Leroux, 1883.
8 Att den karttyp, hvarom här är fråga, skulle hafva något gemensamt med
Tabula Terre Nore i 1513 års Ptolemæus, kan jag deremot ej finna.
4 Enligt den afbildning, som gifves af denna glob i Franz Wieser,
Ma-yalhåes-Strasse und Auslral-Contincnt, Innsbruck 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
