Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gen, att år 1696 hade »29 palaos eller invånare från några
nyupptäckta öar» strandat på Samar, en af Filippinerna. De hade under
70 dagar drifvit omkring på hafvet, och deras hemland ansågs ligga
på 300 mils afstånd från#den kust, der de landat. Detta deras
hemland, som sades bestå af 32 öar, var emellertid uppenbarligen icke
de egentliga Palau-öarna; åtskilligt af hvad berättelsen innehåller om
de skeppsbrutnas klädedrägt, seder och bruk m. m. stämmer
nämligen alldeles icke med hvad vi nu känna om förhållandena p&
Palau-öarna.1 Bland namnen på de 32 öarnä, hvilka uppräknas, kunna
emellertid flere identifieras med kända namn inom den öfriga
Karolinska arkipelagen2, och denna omständighet jemte berättelsens
innehåll i öfrigt gör det antagligt, att de skeppsbrutna härstammade från
någon af de vestra eller centrala Karolinerna. Detta bekräftas också
genom de underrättelser, som pater Andrea Serran o ej långt
efter den nämnda tilldragelsen medförde från Filippinerna. Denne pater,
som år 1705 gjorde en resa till Europa i afsigt att intressera påfven
och de mäktigaste katolska furstarna för upprättandet af en mission
bland de hedniska öbor, om hvika man sålunda fått kännedom,
upp-gifver nämligen uttryckligen, att de på Samar strandade infödingarna
blifvit vinddrifna, då de från ön Amorsot skulle segla till Paiz;*
detta senare namn betecknar uppenbarligen ön Fais eller Feis bland
de vestra Karolinerna.
Hvad som emellertid för nu förevarande ämne är af långt större
vigt än dessa berättelsers innehåll, är den karta, som pater Serrano
förde med sig från Filippinerna och lät gravera i Europa.4
Densamma är märklig så väl för sitt innehåll som för det sätt hvarpå
den tilikommit. Under det gemensamma namnet »Nouvelles
Philippines» upptager den icke mindre än 87 öar, belägna vester om
Filippinerna mellan eqvatorn och 16° n. br. De äro alla namngifna,
och med siffror är utmärkt dels deras omkrets, dels afståndet dem
compagnie de Jésus, au reverend père Thyrse Gonzalez, général de la m’esme
compagnie, sur la nouvelle découverte qu’on a faite de trente-deux isles, au sud
des Isles Marianes; tryckt första gången i Charles Le Gobien, Histoire désistés
Marianes, Paris 1700, s. 395, derefter flerstädes såsom i Philosophical
Transactions, Vol. 26, Lond. 1710, s. 189; Lettres édifiantes, I:r-Recueil, Paris 1717, s.
112; o. s. v.
1 K. Semper, Die Palau-Inseln, Lpz. 1873, s. 357. * ^
2 De enda namn bland dessa, som möjligen hänföra sig till Palau, äro Piylu
(Pililu eller Pelelew) och Patu (Palau).
9 Avertissement pour l’intelligence de la carte des Nouvelles Philippines,
tryckt i Lettres édifiantes et curieuses, VI:e Recueil, Paris 1723, s. XXXI.
4 Carte des Nouvelles Philippines découvertes sous les auspices de Philippe
V. roy d’Espagne. Gravé par Inselin 1705. — Kartan åtföljer Lettres édifiantes,
Vi e recueil, Paris 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
