Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En resa i Guatemala, af Gustaf Eisen. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
var fullkomligt flat och att på densamma voro inhuggna bilder i låg
relief, troligen framställande en religiös scen. På midten och något
åt venstra sidan af stenen syntes två figurer med hufvudbonader och
långa, tätt åtsittande drägter. Den venstra af dem utsträckte sina
bägge händer liksom för att emottaga något, och den mellersta
personen tycktes framräcka något, som liknade stången på en fana.
Dessa tvenne personer voro vända mot hvarandra. Bakom den
mel-lersta figuren syntes en annan mindre likaledes med händerna
omfattande en fanstäng, upptill försedd med några hängande ornament,
hvaribland en stor cirkel, i midten försedd med konstiga tecken
ej olika ett aphufvud. Rundt kring stenen var inhuggen en smal
bård, hvilken ursprungligen varit lörsedd med en rad i små rundelar
inskrifna hieroglyfer, hvilka dock nu voro sä utplånade, att de ej
kunde aftecknas.
Ett par andra sins emellan nästan lika stora stenar, liggande på
marken, föreställa båda ungefär samma sak, men med någon förändring.
Större delen af den ena stenen upptages af två utslagna fogelvingar
och ett stort kondorhufvud. Kondoren synes med öppet gap svälja
en man, hvilkens nedhängande hufvud är pryd t med en stor
fjäderbuske, hvars fjädrar sluta i ormhufvuden. Äfven mannens händer
och armar synas på hvardera sidan af hufvudet. Pä fogelns bröst
synes den runda solskifvan, omgifven af flammor likt solens corona,
och inom densamma är uppdragen en annan ring, endast obetydligt
mindre än solens. Fogelns ena ben är utsträckt uppåt samt håller
mellan klorna ett mindre klot. Det hela är i låg relief. Den andra
stenen visar nästan ingen annan skilnad mot den nu beskrifna än att
fogelns fot är sträckt nedåt samt att hela bildframställningen är vänd
till venster i stället för till höger. Man har ansett, att dessa
reliefer föreställa solens fogel — kondoren, »Sope Rey» — som sväljer
en man, samt afbilda de ännu hos indianerna gängse historierna
om samma ämne.1 Jag för min del tror deremot. att både
ly-storien och relieferna hafva en mycket djupare betydelse, samt att
de hafva afseende på händelser af större intresse. Det är nämligen
ej omöjligt, att den inre ringen på solskifvan föreställer månen,
samt att klotet, som synes i fogelns klor, är jorden under total
förmörkelse. I så fall skulle de bägge stenarna föreställa olika
förmörkelser, och det är nog icke alldeles omöjligt, att en närmare
granskning af enskildheter äfven skulle kunna kasta något ljus öfver
tiden då förmörkelsen egde rum. Ett något liknande
framställningssätt finnes såsom bekant i Kina och Japan.
1 Ett par af dessa sagor anföras i ett nyligen utkommet arbete af d:r Otto
Stolt ( Guatemala, Lpz. 188fi, s. 210).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
