Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En resa i Guatemala, af Gustaf Eisen. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vidfästade kulor eller punkter. Troligen har denna stentafla varit en
minnes- eller grafvård.
Bland de fria skulpturerna märkas synnerligast två urhålkade
stenar, på utsidan prydda med låga reliefer. Den ena, som upptager
hela framsidan af stenen, framställer benrangelsmannen sittande; den
andra har på främre sidan ett afhugget hufvud. I öfre kanten af
stenen synes en fördjupning, som utan tvifvel begagnades vid offrens
halshuggning. Menniskoffer voro nämligen allmänna, sasom man
kan sluta af framställningarna på flere af stenarna, der den
tillbedjande personen i ena handen håller ett hufvud, i den andra en stor
knif. En mindre sten framställer ett sphinx-likt hufvud, ytterst väl
arbetad t i den vanliga hårda trappen.
Att beskrifva alla de stenar oeh reliefer, som här finnas, skulle
taga allt för mycket utrymme, ej heller hade jag tid att stanna länge
nog för att studera allt. ingående ursprunget och åldern af dessa
lörnlemningar är ingenting bekant, men sannolikt äro de icke myckel
äldre än den spanska eröfringen. Att döma af de hieroglyfer och
andra tecken, som synas bland figurrelieferna, tillhörde
Cotzumalguapa-folket den mejikanska stammen, samt var icke »mayas*. Inga
traditioner om monumentens betydelse finnas för närvarande bland landets
invånare; i sjelfva verket voro monumenten fullkomligt okända till för
få år sedan. Detta bevisar dock ingenting i fråga om
minnesmärkenas ålder, ty i närheten af Gotzumalguapa finnas äfven ruiner af en
katolsk kyrka, undangömda i urskogen, och innan dessa upptäcktes
för några år sedan, hade man ingen aning om att de någonsin
funnits till.
Men dagen var langt framskriden och värmen ohygglig.
Mos-quiter och allehanda menniskoplågor i skepnad af insekter öfverfylde
luften och gjorde allt arbete outhärdligt. Jag hade till en början
tänkt afteckna alla stenarna, som funnos der, stora dödskallar
inberäknade, men gaf upp saken i förtviflan. Dels var mig tiden för
kort att göra något verkligt värdefullt, dels var jag ej försedd med
tillräcklig utrustning, och beslöt derföre att uppskjuta allt till el t
framtida besök.
Dä jag återkom till min negervärd, var denne nyfiken att få
reda pä, om jag funnit ruinerna. För att med ens afgöra saken,
utan allt för mycket prat, slog jag upp min ritbok och visade honom
. teckningarna af de förnämsta stenarna. Hans förtjusning visste inga
gränser. Jag tror han ansåg mig för en trollkarl, han riktigt
dansade kring rummet, och sade sig nu vara ytterst ledsen, att han ej
ledsagat mig .sjelf i egen person, ty han kände till mänga, många
andra med figurer försedda stenar, dels på samma, dels på andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
