- Project Runeberg -  Ymer / Årgång 9 (1889) /
135

(1882)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

givne paa Omslaget af disse. Til Ptolemæus’s l:ste Kart (Britannien)
har han saaledes i Overensstemmelse med Beskrivelsen paa Bl. 212
{se ovenfor) givet fölgende Text: »Prima europa tabula continet insulas
Britanniam seu Albion que nunc Anglia cum Scocia Ybemiam Tyle
orcades et alias insulas adiacentes et bec in oceano. Extra
occea-num ad orientem partern germanie, ad austrum particulam galie, inter
quas partes Renus fluuius intrat occeanum. Quibus autem regionibus
circum8cribitur et nomina insignium ciuitatum vide in libro viij supra
et ita de singulis tabulis.»

Hertil föier han fölgende Note om de allerede fuldforte Karter:
»Et nota quod ubi tabula tenet duas paginas habenda est ac si pictura
esset simul juncta. Ita quod medium vacuum inter duo folia nichil
facit. Et opportuit pingere ab vna parte solum quia pergamenum
non potuisset sustinere picturam maris ab vtraque parte propter nimiam
humiditatem picture et ideo fuit pictura solum ab vna parte et jn
grosso pergameno quod postea fuit rasum et atenuatum.»

Til 4:de Tavle: »Quarta europe tabula continet germaniam que

multas håbet partes cum jnsulis adiacentibus jn qua tabula est pars
boemie. Et ad austrum pars pannoniar’um que sunt hungaria et
dal-macia. In Bassa almania sunt jussia holzacia frisia marchia pomeria
saxonia guelcia(!) vathfalia(l). In Alta sunt mitzena slesia hassia
fran-cobia Boemia morauia sueuia Bauaria.»

Til 8nde Tavle: »Octava europa tabula continet Sarmatiam europe,
id est, illas Regiones que sunt ab Germania ad septentrionem versus
orientem in quibus est Polonia pruthia lituania et alie am pie regiones
vsque ad terram incognitam ad septentrionem partem dacie et
tauri-cam Chersobesum usque ad paludem nieotin. Et i bi thanay fluuius
qui diuidit europam ab asia in parte septentrionali et versus orientem.
Item continet vltra quam ponit tholomeus noruegiam suessiam Rossiam
vtramque et sinum codanum diuidens germaniam a nouergia et Suessia.
Item alium sinum vltra ad septentrionem qui omni anno congelatur
in tercia parte anni. Et vltra illum sinum est grolandia que est versus
insalam tyle magis ad orientem et ita tenet totam illam plagam
sep-tentrionalem vsque ad terram incognitam de quibus Jtholomeus nullam
facit mencionem et creditur de illis non habuisse noticiam. Ideo hec
viij* tabula est multo amplior describenda. Propter quod quidam
claudiu8 cymbricus illas septentrionales partes descripsit et fecit de
illis tabulam que jungitur 1 europe et ita erunt xj.

Et tamen nullam facit mencionem de jllis duobus sinibus maris
nouergie et grolandie. In hijs Regionibus septentrionalibus sunt gentes

1 Dette Ord er senere tilfoiet med samme Haand.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:47:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ymer/1889/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free