Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Med sympati är deremot fältmarskalken Helmfeld tecknad;
vidlyftigt. beskrifves hans krigarebana, och åt den tappre fältherren göres all
rättvisa. »Riksmarsken, säges det, vill nu hafva honom ut till
Pommern, dels derför, att han har förtroende till hans duglighet och
in-sigter, och dels derför, att han tror sig sjelf snarare kunna komma
öfveren8 med honom än med någon annan af befalhafvarna.
Helmfeld åtnjuter anseende för stor tapperhet, godt hufvud, sundt omdöme
och stora insigter såsom infanteri- och artillerigeneral.. . Han har inga
förnäma slägtförbindelser, inga barn, endast tvenne systrar, af hvilka
den ena är gift med biskopen i Reval och den andra uthyr
möblerade rum i Stockholm.»
Förfinadt var icke det umgängeslif, som vid denna tid rörde sig i
Sveriges aristokratiska kretsar. De stora krigens tid var icke alltid de
höfviska sedernas; dryckeslagen tillhörde vanorna från faltlifvet, och
svenskarnas nationalfel, böjelsen för vällefnad och maklighet, kunde
icke undgå ett iakttagande öga. Redan kort efter sin ankomst klagar
Magalotti öfver svårigheten att uträtta något verkligt, på grund af de
förvända lefnadsvanorna i Stockholm, som gjorde natten till dag. Han
hade i stort sällskap med herrar och damer tillbragt en stor del af de
ljusa sommarnätterna före midsommar i Kungsträdgården; likväl,
säger han, kunde man ej träffa någon senare än kl. 8 på morgonen, ty
då begåfvo sig alla till sina embetsrum; de flesta intogo äfven sina
måltider utom hus. I sammanhang härmed klagas öfver svårigheten att
iä besked om saker, som man önskade veta, och öfver svenskarnas
opålitlighet i uppfyllande af löften i detta hänseende. »Det lönar sig ej
att pocka, säger han; det enda sättet är att proppa mat och dryck i
dem (dare a pappare): då kan det hända, att man lyckas locka fram
någonting.»
Af ett par gästabud med dryckeslag, hvarest den resande sjelf,
enligt landets sed, varit med om att »cacciar la monna» 1 eller taga sig ett
rus, har han i bref lemnat en skämtsam beskrifning. Den ena gången
var det hos engelska sändebudet, och ruset var, säger han, »blandadt af vin
och tobak»; den andra gången var på Wrangels egendom Ekebyhof. Åt
sina äfventyr under detta dryckeslag egnar han en utförlig beskrifning;
han uppförde sig, efter sina egna ord, så att »Ariostos inbillningskraft icke
skulle -kunna hafva förestält sig’ eller ens vågat pådikta den rasande
Roland ett sådant uppträdande». Ryktet om de upptåg, han under rusets
inflytande stält till, säger han, spridde sig på landsbygden och i sta-
* Egentligen »jaga apan*; fig. berusa sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
