Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
värdt resultat. Under en exkursion kom jag till en plat&, där marken
hade samma utseende som på graflaltet på Cederön. Jag lät
undersöka en af sänkorna, och den visade sig verkligen vara en graf, hvari
utom några lemningar af skeletter påträffades ett kärl af lera och en
pilspets af järn. Jag fortsatte nu gräfningar på detta ställe och
arbetade från den 22 juli till den 2 aug. Under denna tid
undersöktes nästan hela faltet. Antalet öppnade grafvar öfversteg 100. De
voro alla mellan 50—90 cm. djupa. Marken bestod af lös sand, hvari
nästan alla ben förmultnat. Ej ett enda fullständigt kranium, än
mindre något skelett kunde erhållas. I lyckligaste fall var kraniet
och de stora benen någorlunda bibehållna. I de flesta grafvar hade
man gifvit den döda med sig ett litet rikt orneradt kärl af lera samt
hans vapen, hvaraf nu endast återstodo pilspetsar och knifblad af järn.
Smycken, sflsom hängprydnader, örringar, armringar och spännen,
före-kommo i stor mängd och utmärkte sig genom en synnerligen rik
djur-omering. En del af dem äro tämligen groft gjutna af brons, som till
utseendet mycket liknar den kinesiska spegelmetallen. Då jag ännu ej
har fått någon analys däraf, vågar jag ej med bestämdhet yttra mig
om bronsens hemort. Men i alla fall anser jag mycket troligt, att
detta folk stått i förbindelse med kineserna. Till de enklare sakerna
har man dock ofta användt vanlig brons eller möjligen mässing. Af
ädla metaller förekom endast silfver, hvaraf jag fann några örringar,
ett spänne samt ett litet kärl, kring hvars öfre rand löper en kufisk
inskrift. Enligt öfversättning, som godhetsfullt verkställts af prof. Esaias
Tegnér och prof. Karabacek i Wien, lyder denna inskrift sålunda:
»Välsignelse och sällhet och lycka och välgång». Prof. Karabacek har
äfven bestämt kärlets ålder till 6:e århundradet efter Hedschra (ll:e
å 12 århundradet efter Kristus). Till dato är denna skål det enda
arabiska föremål från denna aflägsna tid, som man eger från Sibirien.
Ett undantag bildar dock den arabiska spegel, som finnes afbildad
hos Strahlenrerg i hans arbete »Das Nord- und östliche TheU von Europa
und Asien». Dess inskrift är likartad både hvad innehåll och
skrif-tecken beträffar. Då inom kort en utförlig beskrifning af detta
graf-fält skall utkomma, har jag ansett mig endast behöfva omnämna det
med några ord, ehuru det utan tvifvel är det viktigaste resultatet af
min resa och en af de största grafundersökningar som företagits i
Sibirien.
Den 4 aug. lemnade jag på en af Ignatov & Kurbatovs ångare
Surgut efter att hafva öfverlemnat mina i 10 lårar inpackade
samlingar till en köpman, som åtagit sig att föra dem till Tjum6n för
vidare befordran till Emanuel Nobel i S:t Petersburg.
–––––––
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
