Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vinsens nordligaste höm. Detsamma gäller om gränsen mellan
Malmöhus* och Kristianstads län söder om Tomelilla.
Vid en jämförelse med våra senaste kartor skall man finna» att
ajöar och vattendrag i såväl Norrbottens som Vesterbottens län äro
alldeles oriktiga; att ingå i granskning af dessa är således onödigt.
Men äfven annorstädes hafva vi observerat oriktigheter i afseende
på vattensystemet: i Jämtland t. ex. saknas Tåsjöälfven, hvilken för
vattnet från Tå* och Flåsjöaraa ned i Fjällsjöälfven och
Ångerman-älfven; nyssnämnda sjöar sakna härigenom aflopp; Rensjön» som har
sitt aflopp genom Anjan till Kallsjön, har å kartan fått ytterligare ett
aflopp söderut till Storsjön.
I Gefleborgs län öfverraskas man af att se Ljusne älf hafva fått
två stora utlopp, af bvilka ett nordligt går förbi Enånger.
Sjöarna Foxen, Le och Lelången på gränsen mellan Vermland
och Dalsland sakna utlopp; samma är förhållandet med Bolmen.
Ett ganska stort antal orter är utsatt, men förutom
residensstäderna kunna nästan inga städer skiljas från Öfriga orter.
Konsekvent hafva alla d uti våra ortnamn blifvit borttagna. Men
då man vet att hvarken d, äeller ö finnas i engelska språket, undrar
man öfver att på kartan ä och ö finnas, men d saknas; det möter ej
större svårigheter att gravera ett å än att gravera ä och ö.
Ett fullkomligt virrvarr råder nu emellertid tack vare dessa tre
bok8täfver, som nästan aldrig fått komma på sina riktiga platser.
Vi se oss för utrymmets skull nödsakade att gå förbi de fel,
dessa bokstäfver förorsakat. Det finnes tillräckligt många ändå att
påpeka. Se här ett litet urval: , , Selef (Selet),
irilUsnéle (Gillisnuole), Pansele (Barsele), Valgsjöe (Volgsjön),
käge (Frostkåge), Kyrka (?— n. v. om Umeå), Langan (Långsån),
Roma (Romo i Undersåkers s:n), Rys (Strömsvattnet; förmodligen
menas Russfjärden söder om’Ström), Qviken (Oviken), Räton (Rätan),
Ljusendal, Flym (Flyn), Rönsater (Ransäter), L. Melan (ordet
Mellan-Fryken å våra svenska kartor bar tydligen missledt kartförf.), -
ster, Höljeos (Finnskoga?), Arest (Årset), Nykryka (Nykyrka),
Aker-sund (Askersund), Kristianhamn (Kristineh.), Tola (Tölö vid
Kungsbacka), Lidar (Lidan), Kaflin (Käflingeå), o. s. v.
Namnurvalet är planlöst. Vi finna upptagna en mängd orter, så
obetydliga, att vi icke utan hjälp af våra största kartor kunnat få
reda på om de verkligen finnas till; däremot saknas många, som väl
förtjenat vara med och som godt kunnat inrymmas å denna karta.
Se t. ex. Dalsland: utom Amal äro där upptagna Mellerud, ,
Jern och Gesta; af dessa kunde saklöst de tre sistnämnda vara borta
och i stallet ditsättas Baldersnäs, Köpmannebro, Håfverud etc. På
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
