Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flickans moder, mormoder och farmoder. Betalar man mera, får
brudgummen vid giftermålet en ko. Enkor och fr&nskilda betinga halfva
priset, ty de äro enligt santalföreställning blott »l&negodsp, enär de
mftste i den andra världen återgjfvas till sina första män.
Till bröllopet höra en hel del ceremonier. Då brudgummen,
ledsagad af äktenskapsmäklaren och den manliga ungdomen från sin
by, anländer till brudens by, mötes han vid bygatans början af
sistnämnda bys qvinnor och flickor; flickorna sjunga ett qväde fullt af
skämtsamma sarkasmer; men alla de gifta qvinnorna hafva hvar för
sig en skål med vatten och litet sockersirup. Den blifvande
svär-modem träder så fram, och brudgummen helsar henne vördnadsfullt
med att böja ryggen och föra handen till pannan, en helsning som
hon moderligt besvarar med att sakta lyfta båda händerna framåt och
uppåt mot kinderna. Härpå tager hon sin vattenskål och tvår
brudgummens fötter — detta är för santalen gästvänskapens första plikt,
som utöfvas mot hvarje besökande af husets moder eller döttrar —
hvarpå hon med handen tvår hans mun och stoppar litet sockersirup
däri, tvår än en gång hans mun och gifver honom vatten att dricka.
Brudpigoraa taga nu brudgummen och bära honom från husdörr till
husdörr i hela byn, och vid hvarje hus kommer husmodern och
stryker honom om munnen med sockersirup och vatten, såsom svärmodern
gjort.
Brudgummen föres så till ett härberge i byn, och nu gå brudens
systrar och öfriga qvinnliga anförvandter dit, försedda med vatten, olja
och ett slags safiran, samt rena kläder. De sätta brudgummen på
marken, kamma honom, tvätta honom, stryka olja och safiran öfver
hans kropp, hvarpå han ikläder sig de rena kläderna.
Alla samlas nu i brudens hem. En af brudsvennerna tager
brudgummen grensle på sina axlar, och bruden, iförd sin bruddräkt, bäres
ut i en vid korg af brudsvennerna, som hålla henne upplyftad midt
emot brudgummen. Uppmanade af den kringstående vänskaran stänka
brudgum och brud med mangoblad vatten på hvarandra; en brudsven
gifver därpå brudgummen ett par sal-blad med rödfärg (sindur) på,
och han stryker med fingern däraf på brudens panna. Detta kan
anses såsom den bindande delen af ceremonien. Santalerna själfva säga,
att de fått denna ceremoni från hinduerna, hvilka, som bekant, med
sindur bestryka sina afgudabilder, sig själfva och hvad de vilja ställa
under gudarnas beskydd. Sannolikare är det, såsom Risley1 anmärker,
att detta bruk hos santalerna är qvarlefvan af ett äldre, att brud och
brudgum beströko hvarandra med blod, såsom ännu är sed hos en
annan Khervarstam, de 8. k. Bir-hor (»skogs-menniskor»).
1 The Tribes and Castes oj Bengal by H. H. RlSLEY, Calcutta 1891.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
