Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nu, till dess dansmästaren förklarade för de närvarande, att denna
gång kom Sissauch- eller Naualokanden från hafvet. Det var den
andre af Klallamens söners Sissauch-ande som nu visade sig.
Hufvu-det utgjordes af en, likasom korpmasken, i trä utskuren mask, men denna
föreställde en hvalfisk. Denna mask eller rättare hans kropp — ty
hvalen var därå återgifven i sin helhet — var ej mindre än ungefar
15 fot lång, och det erfordrades tre man till att bära den fyra
gånger rundt omkring eldstaden. Det är vedertagen sed, att då
masken gör sin första rund kring golfvet, blåser man örndun på den,
och en man går framför den dansande och skramlar med en skallra,
så att den dansande kan höra, hvar han bor gå fram för att icke
stöta emot eller falla omkull.
Då nu dessa maskdansar blifvit utförda, var festen i och med
detsamma slut, och hvar och en gick hem till sitt. Höfdingen
Klal-lamen hade skänkt bort allt hvad han hade, t. o. m. alla matvaror,
som funnos i hans hus, allt, rubb och stubb, så att han följande dag
måste komma till mig och få så mycket mat, att han kunde- reda sig
för dagen.
På ungefär samma sätt, som här ofvan beskrifvits, går det till vid
alla Sissauch-dansar.
Förklaring till taflorna 1—4.
Tafl. 1—4 föreställa iudianer iklädda sådana masker och kostymer, som användas
vid Sissauch-dansen m. m. Dessa bilder äro så troget som möjligt Atergifua efter
teckningar, som ntförts af indianer, invigda i de heliga dansarnas hemligheter.
Författaren har nämligen låtit indianerna själfva utföra en mängd dylika
teckningar, hvilka äro af intresse, emedau de i all sin naivitet visa indianernas egen
uppfattning af förhållandena.
Taf. 1 är Korpmasken, som föreställer Wakilmaj i Sissauch-dansen.
Taf. 2 är Korpmasken (Wakilmaj), öppnad, så att ansigtet synes. Den skall
föreställa korpen såsom till hälften menniska, till hälften fågel.
Taf. 3 föreställer en Sissauch-maak.
Taf. 4, fig. 1 är Sinakomek-maaken, den första i Sissauch-dansen; hg. 2 är
»Dansmästaren* (Anulikut-sai); A föreställer örndun.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
