Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Är det icke då på tiden, att vi från början revidera denna fråga
och tillse, om vi för att befara dessa trakter möjligen besitta något
annat hjälpmedel än släden? Jo, helt visst är tiden därtill nu inne;
och vi behöfva icke söka länge, innan vi finna ett hjälpmedel, hvilket
är såsom vore det skapadt enkom för ett sådant ändamål. Detta
hjälpmedel är luftballongen. Icke den drömda, fullständigt styrbara
luftballongen, som man tillbeder, emedan man ännu icke sett
densamma, utan den luftballong, som man nu eger och Bom man
bedömer så ogynnsamt, emedan man lägger märke endast till hans
svagheter. En sådan luftballong duger dock till att i trygghet bära
forskaren till polen och hem igen; med en sådan ballong kan färden
öfver isöknen utföras.
Det må väl förefalla såsom ett djärft, ja, kanske öfverdådigt tal
detta, men jag ber, att domen därom måtte uppskjutas tills man
tagit del af mina skäl. Ty jag är förvissad, att omdömet då skall
blifva ett annat. Må man blott först frigöra sig från förut fattade
meningar och sedan låta fakta gälla så mycket de kunna.
Jag vill då först och främst betona, att problemet att uppnå
polen, eller öfverhufvud taget att befara de arktiska isöknarne, icke är
ett rent vetenskapligt problem, utan ett tekniskt sådant. Det resultat
man vill uppnå har naturligtvis betydelse i första hand för natur
vetenskapen, men utfinnandet af hjälpmedlen, genom hvilket det skall
vinnas, är enligt sin natur en uppgift för teknikern. Sedan det visat
sig, att svårigheter af en viss beskaffenhet förefinnas, och därjämte
konstaterats, att dessa svårigheter icke kunna öfvervinnas med de
tekniska hjälpmedel, som hittills stått till buds, är det till teknikern
vi böra vända obs och fråga, om han kan gifva oss något bättre
medel, ett, hvarigenom dessa svårigheter kunna öfvervinnas. Hittills har
han icke kunnat svara ja på den frågan, men om vi nu vända oss
med samma fråga till en ballongtekniker, skall denne otvifvelaktigt,
sedan han fått veta de oeftergifliga villkor, som måste uppfyllas, gifva
ett jakande svar.
Dessa villkor synas mig vara:
1) Ballongen skall ega så stor bärkraft, att den kan uppbära 3
personer, alla de instrument, som erfordras för anställandet af
observationer, underhåll (lifsförnödenheter m. m.) för 4 månader åt de
resande samt ballast: allt beräknadt att väga sammanlagdt ungefär
3,000 kilogram.
2) Ballongen skall vara så tät, att den kan hålla sig sväfvande i
luften under en tid af 30 dygn.
3) Ballongens fyllning med gas måste kunna ske i polartrakterna.
4) Ballongen måste vara i någon mån styrbar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
