Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om sålunda benämningen Sydhamnen nu fått sin ratta
användning, är detta däremot icke fallet med Borgmästareporten; men
misstaget är förlåtligt. Det har föranledts genom uppgiften att man
genom Borgmästareporten kunde ro in i Sydhamnen. Det låg
sålunda nära till hands att antaga, att denna genombrutna klippa*
under hvars hvalf man likaledes kan ro, vore Borgmästareporten,
hvarför den äfven betecknats med detta namn på kartan. En
närmare granskning af beskrifningen öfver 1864 och 1868 års
expeditioner äfvensom af mina egna anteckningar från 1870 har dock
sedermera öfvertygat mig om, att identifieringen är oriktig, och därmed
Fig. C. Södra »Rysstugan* pi Beeren Eiland. Efter fotografi af A. Hamberg, juni 1896.
stämma äfven de muntliga upplysningar, som lämnats mig af frih.
A. E. Nordenskiöld.
Den verkliga Borgmästareporten, som afbildas i redogörelsen för
1864 års expedition, hade sin plats vid Rysstugan och stödde sig
mot land. I sagda redogörelse nämnes, att »äfven ganska stora båtar
kunna ro igenom denna port till en liten, från alla sidor af klippor
omsluten bukt, vid hvilken södra Rysstugan och Hvalrossfjärden äro
belägna». I mina anteckningar från 1870 heter det, att vi rodde i
land »till Rysstugan vid Borgmästareporten». Och jag vill alldeles
be-stämdt erinra mig, att man då icke kunde ro genom den senare på
grund af stora nedfallna klippblock. Då nu denna port icke obser-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
