Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- 1:a Häft.
- Randteckningar i gamla handskrifter af Datis La Sfera. Af A. E. Nordenskiöld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Randteckningar i gamla handskrifter af Datis La Sfera.
Af A. E. Nordenskiöld.
I min för ett par år sedan utgifna Periplus visar jag, att
samtliga från medeltiden kända portolankartor[1] ingalunda, såsom förut
vanligen antagits, utgöra originalarbeten af särskilda »kosmografer»,
utan endast föga förändrade, af skickliga handtverkare förfärdigade
kopior af ett kartarbete från slutet af i3:de seklet. Detta har
tydligen blifvit sammanställdt i någon af västra Medelhafvets
hamnstäder, förmodligen genom hopfogning af gamla, på
månghundraårig erfarenhet grundade skepparkartor öfver mindre områden af
Medelhafvet och Svarta hafvet. Jag framkastar i nämnda arbete
tillika den förmodan, att vi ännu i en del af de randteckningar,
hvilka begagnats som ornament i åtskilliga handskrifter af LEONARDO
(eller GORO)[2] DATIS La Sfera, skulle hafva i behåll kopior af de
[1] I en anmälan af Periplus (Petermanns Mitteilungen 1899. VIII, sid. 188)
föreslår FRANZ v. WIKSER att till undvikande af förväxling med de seglingsanvisningar, som
i Italien äfven kallades portolaner, beteckna de här ifrågavarande urkunderna med
namnet portolankartor. Jag skall i det följande begagna denna åtminstone för de
germaniska språken synnerligen lämpliga namnmodifikation.
[2] Huru det förhåller sig med författarskapet till detta arbete, anges korteligen på titelbladet till följande i Roma 1863 tryckta upplaga af La Sfera: GUSTAVO CAMILLO GALLETTI, La Sfera Libri quattro in ottava rima scritti nel secolo XV da F. Leonardo Dati siccome si hit da vari antichi manoscritti, ovvero da Gregorio Dati siccoine
indicherebbe l’editione Fiorentina del MDXIII.
I företalet till GALLETTIS upplaga af DATI meddelas några upplysningar om en
del af de många handskrifter, som finnas i behåll af arbetet. Tio tryckta upplagor
anföras, bland dem åtta tryckta före 1534. Några randkartor synas ej hafva förekommit
i de tryckta upplagorna.
Själfva texten hos DATI är ganska märklig. Den utgöres af en i fyra böcker
indelad kortfattad, men klar och redig framställning i bunden form af de åsikter i kosmografi, astrologi, geografi m. m., som voro rådande under medeltiden. Den synes vara
skrifven till läsning och ledning för sjömän. Första boken redogör för kosmografiens
och astrologiens grunddrag. Andra boken afhandlar hufvudsakligen geofysik. Den
redogör för de fyra elementerna, för regn, snö, blixt, vind, ebb och flod, årstider,
människans temperament m. m. Tredje boken talar om vindar, sjökort (carta), kompass
{bossol), segling, timglas (Oriolo), grunddragen af Asiens och Afrikas (ej Europas)
geografi. Fjärde boken utgör en uppräkning af de viktigaste kuststäder vid södra
Medelhafvet och Svarta hafvet. Med DATIS originalarbete bör ej förväxlas ett 1514 i Firenze tryckt Aggiunta della Sfera per dar alla sua opra complemento o condur quella a
sua perfezione, författad af FRA GIOVAMMARIA DA COLLE. Här lämnas en
uppräkning af de viktigaste orter och länder i södra Europa och några tillägg till DATIS
allmänna geografi. Någon antydan om upptäckterna i södra Afrika och Indien och af
den Nya Världen söker man här förgäfves. Månne DATIS arbete ej är en skicklig
bearbetning af ett forngrekiskt-arabiskt original?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:48:27 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ymer/1900/0017.html
