Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 3:e Häft. - Bidrag till kännedomen om Brasiliens urbefolkning. Af G. W. Freyreiss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<b>Bidrag till kännedomen om Brasiliens urbefolkning.<7b>
Skildringar från en resa i Minas Geraes 1814–1815
af <b>G. W. Freyreiss.</i>
Öfversättning från författarens manuskript af C. A. M. Lindman.
Förord
af öfversättaren.
Kongl. Vetenskaps-Akademiens bibliotek i Stockholm har i sin ägo ett manuskript,
i hvilket en tysk naturforskare, G. W. FREYREISS, afger en berättelse öfver den resa,
som han på svensk-norske generalkonsuln i Rio de Janeiro LORENTS WESTINS
bekostnad år 1814–1815 företagit till Minas Geraes i Brasilien. Denna reseberättelse, som
är daterad Rio de Janeiro i maj 1815 och tillägnad WESTIN, innefattar 91 tättskrifna
foliosidor jämte flere färglagda afbildningar af naturföremål. Den är indelad i fem
kapitel, af hvilka det tredje har till titel: »Reise zu mehreren Stämmen der
Urbewohner der Capitanie Minas Geraes – Aufenthalt unter solchen – Schilderung ihrer
Sitten und Gebräuche – Proben der Sprachen.» Det är af detta kapitel, som här i
öfversättning skall meddelas ett utdrag. Till K. Vet.-Akademiens bibliotekarie står
öfversättaren i stor tacksamhetsskuld för upplysningar och litteraturanvisningar, liksom
ock till Ymers redaktion för tillmötesgåendet att här införa denna publikation.
FREYREISS, hvilken såsom naturforskare företrädesvis utmärkt sig såsom ornitolog,
föddes i Frankfurt am Main 1789 och flyttade 1809 till Petersburg. År 1812 begaf
han sig såsom följeslagare till den äfven såsom naturforskare bekante LANGSDORFF,
nyutnämnd rysk generalkonsul i Brasilien, på väg till Rio de Janeiro; resan blef dock
strax i sin början afbruten af stormigt väder, och FREYREISS öfvervintrade i Karlshamn.
Under sin vistelse där besökte han Stockholm och Upsala och gjorde bekantskap med
de berömda botanisterna SWARTZ och THUNBERG, af hvilka han erhöll rekommendation
till generalkonsul WESTIN. Denne blef FREYREISS’ vän och gynnare allt ifrån hans
ankomst till Rio de Janeiro (den 29 aug. 1813) och gaf honom ett årligt understöd för
naturhistoriska insamlingar. FREYREISS skilde sig från LANGSDORFF, och redan i juli
1814 anträdde han i sällskap med W. VON ESCHWEGE (öfverstelöjtnant, chef för de
brasilianska bergverken och verksam i Brasilien 1810–1821) den resa till Minas Geraes,
hvarom hans ifrågavarande reseberättelse handlar. Hans reseanteckningar delgåfvos K.
Vetenskaps-Akademien i Stockholm, som också från och med 1815 erhöll zoologiska
och botaniska samlingar af utmärkt beskaffenhet; de senare äro än i dag en prydnad
för Riksmuseets allmänna herbarium. Den 17 jan. 1816 blef FREYREISS »utrikes
correspondent af K. Academien». I ett bref från Bahia till prof. OLOF SWARTZ den 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
