Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4:e Häft. - Om de nyaste upptäckterna i Armenien. Af K. F. Johansson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tillhörande Chaldis; folket själf kallades chalder. För Chaldis och
till hans ära skedde alla eröfringar, utfördes alla byggnader och
anläggningar, hvilka voro bestämda att tjäna till de jordiska
Chaldi-barnens välfärd. Hufvudstaden Tuspa (= Van), gudens säte, är
Chaldis’ stad (Haldi-na); befästade platser, äfven om de voro
anlagda på rätt stort afstånd från hufvudstaden, gällde som
Chaldi-stadens »portar». Hela landet heter »Chaldi-landet», Chaldia.
Af denna identitet i namn på guden, resp. gudarne, och folket
uppstod en viss svårighet i tolkningen af vissa inskrifter, allra hälst
som determinativet (ideogrammet) för gud (assyr. ILU) användes
vare sig det skall beteckna det ena eller det andra. Detta
determinativ förekommer också vid beteckning af land eller stad,
hvarvid dock äfven orden för land och stad följa som
sammansättningsled: Chaldi-staden uttryckes således på detta sätt: ILU Haldi-na.
Inskrifterna själfva gifva alltså vid handen, hvad folkets namn
är. Bekräftelse vinna vi från klassiska skriftställare. Så hos
Sophokles, Xenophon, Strabo, som uttryckligen förlägga ett folk Xaλδaíoτ
till trakten af Van och norr därom. Det är uppenbart, att denna
namnform tillkommit genom förblandning med de i södra
Babylonien boende chaldeerna. Den riktiga namnformen Xáλδoτ och
landskapet Xaλδía förekom hos Hecatsaeus enligt Stephanus från Byzanz.
Hos Suidas träffa vi till och med som stadsnamn Xaλδíνη alldeles
som om det vore identiskt med det inhemska namnet Haldi-na. I
Etymologicum magnum förekommer t. o. m. namnformen Xáλδiς för
en till detta folk hörande person. På Xenophons tid var det
chaldiska riket försvunnet; men folket bibehöll sig århundraden
därefter i bergs- och otillgängliga trakter. Xenophon berömmer i
kraftiga ordalag deras tapperhet och frihetskärlek.
Ännu senare har detta namn bevarats. Hos Constantinus
Porphyrogennetos namnes Xaλδía som den 8:de militärprovinsen.
Sedan midten af det 7:de århundradet förekommer också ett ofta
tillsamman med Trapezunt nämndt biskopsdöme Chaldia, som ännu
i dag finnes kvar med detta namn. Hos den armeniske
historieskrifvaren Moses från Chorene namnes också ett landskap Chaldia,
ungefär motsvarande Lazistan, och öfver hufvud namnes ofta hos
armeniska skriftställare trakten mellan Trapezunt och Batum såsom
chaldisk, bebodd af chalder. I en turkisk inskrift från 13- à
1400-talet namnes Chaldia, som af kännare på området bestämdt angifves
skola motsvara Lazistan eller en del däraf. Ännu i dag betecknar
den turkiska förvaltningen området från Baiburt till Gümüschane
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
