Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4:e Häft. - Om de nyaste upptäckterna i Armenien. Af K. F. Johansson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
med namnet Chaldir, invånaren nämnes chalt. På flera håll i
Armenien, d. v. s. i det gamla chaldiska riket, förekomma geografiska
namn, som med stor sannolikhet etymologiskt sammanhänga med
här förevarande guda- och folknamn, mest under formen Kaldir(-an),
Tschaldyr(-an) o. s. v.
Före 1895 lär i trakten af Baiburt ännu funnits en fåtalig
befolkning med namnet »chalder» och ett från turkiska, armeniska,
grekiska och laziska skildt språk; fattigt folk, som lefde liksom
zigenare. Det är möjligt, att det ännu då fanns en rest af det
ursprungliga chalder-folket med särskildt språk. Det är också möjligt,
att det bara var namnet som ännu lefde kvar, men som kommit
att fästas vid någon annan stam, t. ex. just zigenarne. Vid de
efterforskningar, som LEHMANN gjorde på sin hemresa, kunde han
endast konstatera, att i Trapezunt de från berglandet kommande
arbetarne där kallades med ett öknamn chalt, men något särskildt
språk fann han icke spår utaf.
Men om också inga folkrester med bevaradt språk finnas kvar -
omöjligt är det för ingen del -, så kan allt för väl folket själf ännu
i dag lefva kvar på otillgängliga trakter, kanske ännu jämförelsevis
oblandadt, om det än antagit annat språk; i andra helt visst
uppblandadt med eller uppgånget uti de andra folken, främst
armenierna. Men äfven bland kurderna torde man förmoda rester af
chaldisk nationalitet som iraniserats. Att armeniernas språk rönt
ett kraftigt främmande inflytande i det allmänna ljudbeståndet, är
uppenbart och allmänt erkändt Det finnes också i armeniskan ett
anmärkningsvärdt stort förråd af ord, som hittills hvarken kunnat
förklaras som lån från kända språk eller som ärfdt indoeuropeiskt
gods. Man frestas gärna att tro, att sådana ord äro öfvertagna
från den gamla chaldiskan. Armenierna besatte - kommande från
väster eller sydväst (snarast från Kappadokien) - under loppet af
6oo-talet eller kanske senare nuvarande Armenien, det gamla
chaldiska riket, som då som sådant gick under. Men att chalderna
lefde kvar som särskildt kännetecknadt folk vid sidan om
armenierna ännu t. ex. på Xenophons tid, har denne uttryckligen betonat
såväl i sin Anabasis som i Cyropädien. Jag bör nu i några korta
drag teckna chaldernas historia före denna tid såsom den blifvit
oss bekant genom deras egna i så stor omfattning förefintliga
inskrifter och genom andra källor, i främsta rummet assyriska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
