Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmärkning.
DS den i årgångens första häfte införda delen af föreliggande uppsats ej
innehåller några källcitat, torde här böra nämnas, att redogörelsen för bygdens
utsträckning i åtskilliga svenska landskap vid tiden för den finska invandringen
hufvudsak-ligen grundar sig på Forssells arbeten, i synnerhet »Sverige 1571 och framställ-
ningen af finnames utbredning på Schæfers »specifikation», jordeböcker m. m. För
öfrigt ha också här i hufvudsak användts samma källor, som senare citerats.
De på några ställen förekommande värmlandsfinska orden äro anförda efter
uppteckningar i de ofta citerade Segerstedts samlingar, om hvilkas tillkomst här ett par
ord till sist torde förtjäna nämnas.
Den bekante litteratören Albrekt Segerstedt (född 1844, död 1894), som var
lifligt intresserad af allt, som rörde de svenska finname, tog till sin uppgift att söka
från glömska rädda så mycket man ännu i de olika bygderna kände om dem. För
detta ändamål reste han själf flere gånger i finnbygderna för att studera finnames lif,
uppsamla sägner o. s. v. Han lät också genom en fotograf taga en mängd
afbildnin-gar af finska hus, folktyper och etnografika af alla slag, samt utsände på 1880-talet
till hundratals personer, som voro bekanta med förhållandena i olika finnbygder, bref
med begäran om svar på en mängd frågor om finname. I dessa frågoformulär
begärdes upplysning om, huruvida någon tradition på de olika orterna fanns angående
fin-narnes invandring, om deras närvarande och forna utbredning, deras utseende,
lefnads-sätt, bostäder, klädsel, husgeråd ssaker och verktyg, förvärfskällor och ekonomiska
förhållanden, språk, andliga odling och begåfning, förhållande till den öfriga befolkningen,
finska släkt- och ortnamn, ordlistor, vidskepelse, sägner och sagor m. m.
Till svar på dessa frågor erhöll Segerstedt också från en mängd olika personer,
präster, skollärare, jägmästare, länsmän och allmogemän, hvaribland flere finnar,
stundom ganska utförliga skrifvelser. Af denna värdefulla samling, som i afskrift bildar
två stora folioband, förutom två band med bilder, skänkte samlaren ett exemplar till
universitetet i Helsingfors. Ett andra exemplar öfverlämnades till Vitterhets-, Historie- och
Antiqvitets- Akademien.
För kännedomen om de svenska och norska finnarne kommer denna samling alltid
att vara en viktig källa, fastän naturligtvis värdet af de meddelade upplysningarna är
mycket olika.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
