Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YMER I904. H. 4.
Den nya Norrbottenskartan, med särskildt
af seende på ortnamnens staf ning.
Af Fredr. Svenonlus.
Karta öfver Norrbottens lan, utarbetad vid Generalstabens
litografiska anstalt ai A. H. Byström, Major, 1904.
Skala i : 400 000. Pris, ouppfodrad, 5 kr.1
Det har nyligen i dagspressen klagats öfver, att, trots den höga
ståndpunkt, som vårt land och ej minst Norrland f. n. intager i
af-seende på kartor, behofvet af operationskartor med terräng och i
lämplig skala vore synnerligen kännbart Såsom den för sådana
ändamål bästa skalan framhölls, på närmare angifna skäl, skalan
i : 400 000. Genom ofvan angifna präktiga karta, som i dessa dagar
utsändts, är det anmärkta behofvet redan tillgodosedt för en sä stor
del af landet som ungefar fjärdedelen, och därtill den i strategiskt
hänseende viktigaste, öfver Norrbottens län finnas numera följande
kartor af första rang: de topografiska bladkartorna i skalan i : 200000,
Generalstabens höj dkarta (1 : 500 000, dock ännu ej fullständig) och
öfversiktskarta (1:1000000), Jiäradskartorna öfver kustlandet
(1:100000) samt den nu anmälda Byströms karta (1:400000).
Härtill komma åtskilliga plankartor af något äldre datum, såsom
Berg-Selanders (1:500000, utgifven 1887) och Kjellströms kartor
(1:1 500000, med terrängy i Turistföreningens resehandbok N:o 9,
1904) äfvensom kartorna i Cohrs’ bekanta atlas (1 : 000 000). Det
är alltså ingen brist på kartor öfver »framtidslandet», och för den,
som för tre årtionden sedan fick krångla sig fram med den gamla,
ytterst bristfälliga Widmark-Petterssonska kartan (1:1 000000) såsom
vägledare, ter sig utvecklingen i detta hänseende föga mindre under-
1 Sedan sista korrekturet å denna anmälan af mig aflämnats, erhöll jag del af ett
bref från doc. Wiklund till Ymers red., enligt hvilket de anmärkta felen till en mycket
stor del bero därpå, att W. ej varit i tillfälle att läsa korrektur på kartan samt att hans
insända namnlistor blifvit ganska ojämnt följda. Anmälarens hufvudsyfte har varit att
något diskutera de vid namnskrifningen följda principerna samt att antyda tillvaron af
en del egendomligheter, ej att utreda hvem som för dessa sistnämnda bär ansvaret en
fråga af jämförelsevis underordnad betydelse. Å kartan står emellertid graveradt: »De
lappska och finska namnens stafning och skrifsätt äro granskade och rättade af docenten
i finsk-ugriska språk vid Uppsala universitet Dr K. B. Wiklund.» Förf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
