- Project Runeberg -  Ymer / Årgång 25 (1905) /
90

(1882)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ortnamnen på 1904 års Norrbottenskarta. Af K. B. Wiklund.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Ortnamnen på 1904 års Norrbottenskarta.

Af K. B. Wiklund.

Redan för ganska länge sedan blef det för hvar och en, som
något mera färdades i Norrbottens lapska trakter, tydligt, att de på
kartorna öfver dessa trakter förekommande lapska namnen icke
kunde vara på alla punkter fullt riktiga. Någon mera ingående
analys af dessa namn såg emellertid icke dagen förrän år 1895, då
förf. af dessa rader i Svenska Turistföreningens årsskrift, sid. 20 ff.,
offentliggjorde en liten artikel i frågan. Jag vedervågade därvid en
liten skämtsam inledning, men detta visade sig snart ha varit af
ondo. Den diskussion, som följde i tidningar och privatim, blef
nämligen föga glad, men desto mera långtrådig, enär den till stor
del fördes utan det, som ju bör vara grunden till all diskussion,
nämligen sakkunskap. När så några år efteråt en ny länskarta
öfver Norrbotten började utarbetas, fick jag genom välvilligt
understöd af Generalstabens Litografiska Anstalt och Svenska
Turistföreningen tillfälle att i december 1899 ocn januari 1900 företaga en
resa genom Lule och Torne lappmarker i och för revidering på ort
och ställe af dessa lapska ortnamn. Påföljande sommar kunde jag
i samma ändamål besöka Pite lappmark, hvarjämte också Malå
socken genomforskades. Vid denna undersökning genomgick jag, så
vidt möjligt, alla de på kartorna i skalan i : 200 000 förekommande
lapska namnen och upptecknade dessutom de lapska motsvarigheterna
för så många af kartornas svenska och finska ortnamn, inom och utom
lappmarkerna, som jag med all flit kunde komma öfver. Endast för
vissa partier af Karesuando och de delar af Arjeplog, som falla söder
om Laisan, blef resultatet i följd af mina sagesmäns beskaffenhet något
väl torftigt. Jämte de tusentals namn, som kartorna medtagit, finnas
naturligtvis oräkneliga andra, småsjöars, vikars, bäckars o. s. v. namn,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 14:15:56 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ymer/1905/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free