Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
är, är det enligt de svenska språkmannen en norsk dialekt, som
talas af svenskarna i Finland och Estland*, heter det. Prof. L. Fr.
Läffler har emellertid i skriften »Om Sveriges integritet»,
Stockholm 1905, s. 33 o. f., till fullo vederlagt detta såsom varande
ingenting annat än missbruk af den, låt vara mindre lyckliga
benämningen »norsk» dialekt hos den nämnde svenske språkmannen.
Uti Svenska fornminnesföreningens tidskrift, h. 28 (1897), har
K. H. Karlsson räckt norrmännen en hjälpsam hand. Emedan
hem-namn i Norge talrikt förekomma vid det inre af
Trondhjems-fjorden, förmodar han, att de norrländska namnen af samma slag
härstamma därifrån. »Från Norge», heter det (s. 52), »har
antagligen Jämtland (att sina hem-namn och sin äldsta befolkning, och
därifrån hafva de vidare spridt sig till Medelpad och Ångermanland.»
Denna åsikt motiveras därmed, att »vägen från det inre af
Trond-hjemsfjorden till bygderna kring Storsjön i Jämtland varit vida
kortare och lättare att färdas än vägen från Uppland till Jämtland.
Den förra ansluter sig till älfdalarna och följer dem, då den senare
åter korsas af en mängd älfvar och sjöar samt afbrytes af stora
skogar, nästan omöjliga att genomtränga, såvida nämligen man ej
tog den långa omvägen efter kusten.»
Denna uppfattning håller dock icke streck. Skulle Norrland
hafva fatt sin befolkning från Tröndalagen öfver Jämtland, så måste
Jämtland såsom tidigare befolkadt ha ortnamn af en äldre prägel
än de, såsom man tror, därifrån befolkade landskapen Medelpad
och Ångermanland. Huru ställer sig då saken vid en jämförelse
mellan Jämtlands äldsta ortnamn å ena sidan samt Ångermanlands
och Medelpads på den andra? Jo så, att de jämtländska namnen,
långt ifrån att röja någon öfverlägsenhet i ålder, tvärt om visa sig
såsom betydligt yngre än de båda kustlandskapens. Af
Jämtlands, Ångermanlands och Medelpads byanamn åren resp. 1568,
1569 och 1547 utgöra hvarje landskaps stad-, hem- och vin-namn
det procenttal, som följande tabell utvisar.
Jämtland. År 1568 Ångermanland År 1569. Medelpad, t 1 År 1547-
Stad-namn 7-8 8.9 Mo
Hem-namn 1.5 4-3 2.0
Vin-namn ï.5 3-3 2.7 ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
