Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den andra hufvuddelen, behandlande naturnamnen, har att stödja
sig på källor, som delvis äro af annan art än förra delens, och som
genomgående äro betydligt mindre gifvande, särskildt emedan
några i egentlig mening officiella namnlängder här ej finnas att
tillgå.
Denna del har därför fått en vida enklare uppställning med
endast tre kolumner, af hvilka den första upptar den af kommittén
fastställda namnformen jämte dess dialektuttal, den andra alla
käll-citaterna, kronologiskt ordnade, den tredje anmärkningar, väsentligen
bestående af utredning rörande namnens ursprung och historia.
Sedan en gång — såsom man får hoppas — alla Sverges län
blifvit på detta sätt behandlade, bör enligt kommitténs åsikt verket
i sin helhet förses med en allmänt hållen, utförlig inledning, däri
redogöres för verkets tillkomst, publikationens historia och de
principer, som kommittén vid sitt arbete följt, samt framför allt lämnas
en på det publicerade materialet i sin helhet grundad utredning af
Sverges namnskick, hvad dess ortnamn beträffar.
Den nu skildrade ortnamnsundersökningens betydelse och
uppgift är dels af rent vetenskaplig, dels af praktisk art. Om den förra
sidan af saken kan jag här yttra mig kort under hänvisning till min
uppsats om »Våra ortnamn och deras ursprungliga betydelse» (i
Spridda studier, 2 samlingen). Alla språkvetenskapsmän äro utan
vidare ense därom, att det för språkforskningen är af utomordentlig
betydelse och utgör ett af dess för närvarande mest trängande behof att
genom en sådan undersökning såväl få ortnamnen fullständigt
samlade samt till sin verkliga nuvarande och forna lydelse fastställda
som ock att få en grundlig utredning af de namngifningsprinciper,
hvilka under tidernas lopp gjort sig gällande beträffande svenska
ortnamn. Men äfven den stora allmänheten inser lätt värdet af och
intresserar sig därför tvifvelsutan för åtminstone ett par
språkvetenskapliga resultater af denna forskning. Det ena är uppvisandet af
att vi i våra allra äldsta ortnamn hafva att göra med ett rikt
ordmaterial af så hög ålderdomlighet, att det endast med användande
af vetenskapens mikroskop och teleskop kan uppvisas vara svenskt;
uppvisandet alltså t. ex. af att Trosa och Sköfde, Järfva, Male.xander,
Yngarn och Bå/ven icke äro vare sig hebreiska eller hottentottska,
såsom vid första påseende kunde förefalla, eller öfverhufvud något
främmande språk, utan just god gammal svenska, fastän orden kommit
ur bruk i annan användning än såsom ortnamn. Det andra är
utrotandet af de talrika ovetenskapliga eller kvasivetenskapliga namn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
