Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
härledningar, som äro i svang bland allmänheten och af densamma
tyckas omfattas med större förkärlek, ju orimligare de äro, t. ex. att
Hellekis på Kinnekulle har sitt namn af jätten Helle och hans hustru
Kisa — något som redan Linné i sin västgötaresa förtäljer, och
som ännu tros på orten — eller att Hjällesgata i Värmland är
upp-kalladt efter kämparna Hjalle och Skate, såsom gamle Saxo berättar.
I de flesta fall är nämligen kommittén i tillfälle att, särskildt hvad
de territoriella namnen beträffar, meddela dessas verkliga, sannolika
eller åtminstone möjliga ursprung.
Näst språkforskningen drager kulturhistorien vetenskaplig nytta
af denna undersökning, som möjliggör många viktiga slutsatser
rörande en bygds historia och särskildt bosättningens gång och ålder.
En, om ock mycket ofullständig och naturligtvis blott preliminär,
redogörelse för några af de viktigaste hithörande resultater, som redan nu
tyckas af forskningen framgå, har jag lämnat i E. Staves »julbok
1906» under titeln »Ur våra ortnamns historia». — Att äfven den
politiska historien har gagn af att få en mängd i äldre källor
omnämnda orter identifierade och till sitt rätta namn verifierade,
be-höfver blott antydas.
Mångfaldigare och mera påräknande allmänt intresse är
emellertid arbetets praktiska betydelse. Först och främst från kameral
och administrativ synpunkt, något som också Kammarkollegium till
fullo insett. För uppläggandet af de nya jordeböcker, som med
första måste komma till stånd, är nämligen kommitténs arbete en
nödvändig förutsättning. Så godt som dagligen upptäcker nämligen
kommittén en mängd oegentligheter, som i de nya jordeböckema
böra undanröjas, t. ex. upptagna lägenheter, som nu äro
obefintliga och därför böra försvinna, andra som tillkommit, uraktlåtna
fast-ställelser, fastställelser som ägt rum men ej vederbörligen
registrerats m. m., framför allt en mängd oriktiga eller vilseledande namn
på jordeboksenheterna eller deras delar. Det kan icke vara med
god ordning förenligt eller i det praktiska lifvet lämpligt, att t. ex.
gårdar, som faktiskt på ort och ställe heta och hetat
Hofmansgår-den, Nordgården, Därragården, ödegården, i jordeboken bära
namnen Kronogården, Jönsagården, Mellangärden och Håke
Assarsgår-den; att byarna Bäcka bo le t, Åryd, Börsbo, Väddåkra och Sverkestorp
officiellt benämnas med vrångformerna Backabordet, År red, Björsbo,
Vedåkra och Svärkilstorp; att andra få bära två officiella namn, af
hvilka endast det ena har något verkligt berättigande, t. ex. Hall
eller Hunnaryd för Hunarydet, Kila eller Kulla för Kila, Sand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
