Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Litteratur.
Pehr Kalms Resa till Norra Amerika. Ånyo utgifven af Fr. Elfving
och G. Sch au man. I. —Helsingfors 1904 (66:te bandet af Skrifter,
utg. af Svenska litteratursällskapet i Finland).
Denna ryktbara resebeskrifning utgafs af författaren i 3 delar: I är
1753, H är 1756 och III år 1761. Han hade beräknat den till 6
delar (möjligen 5). Den fjärde delen hade han färdig i handskrift 1778.
Hvarjehanda motigheter vid utgifvandet tillstötte, så att, när förf. dog
är 1779, intet mer var tryckt än de tre första delarna. Vid Åbos stora
brand år 1827 gick det tryckfärdiga manuskriptet förloradt. Då mycket
af Kalms skildringar rörande nordamerikanska förhållanden ej kommit
att offentliggöras, de första skildringar af en naturvetenskapsman, som
till på köpet varit en af Linnés yppersta lärjungar, var förlusten
mycket stor. De utgifna delarna hade väckt det lifligaste intresse
hos samtiden, hvilket föranledde öfversättningar till tyska, engelska
och holländska. Af den rika och till innehåll och uppfattning alldeles
nya reselitteratur, som efter Linnés snillrika exempel och med hans
kraftiga och ihärdiga medverkan och understöd utkom i Sverige under
1700-talet, har intet verk blifvit mera bemärkt än Kalms Resa till
Norra Amerika, icke ens mästarens egna Resor. Den förnämsta orsaken
därtill ligger i det intresse, som knöt sig till de trakter, som besöktes,
hvilka redan på denna tid ägde något af den spännande dragningskraft,
som de i mångdubbelt mått ägt under 1800-talet. Kalm undersökte
nämligen fullständigt och metodiskt i naturhistoriskt afseende för
första gången Pennsylvanien, New Jersey och New York af de
nuvarande Förenta staterna äfvensom södra Kanada. »Innehållets
pålitlighet och rikedom förläna den», säger i inledningen till denna nya
upplaga Georg Schauman, »ett värde genom tiderna.» Men hvad som
närmast föranledt utgifvandet af denna nya upplaga, är det fynd, som Georg
Schauman i slutet af 1890-talet gjorde i Helsingfors universitetsbibliotek:
sex kvartband med Kalms egenhändiga dagboksanteckningar under resan
till Amerika. Den 6:te volymen innehöll fortsättning till de tre tryckta
delarna. Det var denna upptäckt, som föranledde Sv. litteratursällskapet
i Finland att besluta utgifvandet af en ny upplaga i fyra delar af Kalms
resa, af hvilka den fjärde skulle omfatta den opublicerade fortsättningen
äfvensom en biografi öfver författaren. Det är den första delen af denna
nya upplaga, som är föremål för detta korta omnämnande; de andra
delarna ha ännu ej utkommit, då andra viktiga publikationer måst få
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
