- Project Runeberg -  Dagbräckning /
122

(1911) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FJÄRDE DELEN.

I

Just denna måndag hade familjen Hennebeau hos sig familjen Grégoire
med dottern Cécile på frukost. Man hade gjort upp ett parti: när man
stigit upp från bordet, skulle Négrel föra dessa damer på ett besök ned
i en grufva, Saint-Thomas, som man åter tagit upp och där man hade gjort
präktiga anordningar. Men det var endast en artig förevändning, detta parti
var ett påhitt af fru Hennebeau för att påskynda giftermålet mellan Cécile
och Paul.

Och denna samma måndag hade helt plötsligt strejken brutit ut
klockan fyra på morgonen. När bolaget den i december hade börjat att tillämpa
det nya aflöningssystemet, hade grufarbetarna förblifvit lugna. Vid slutet
af halfmånaden, på aflöningsdagen, hade icke någon gjort den ringaste
invändning. Hela personalen, från direktören till den lägste uppsyningsmannen,
trodde, att grufarbetarne hade gått in på tariffen; stor blef därför
öfverrask-ningen nu på morgonen vid den krigsförklaring, hvilken vittnade om en
taktik och en sammanhållning, som tycktes antyda en energisk ledning.

Klockan fem väckte Dansaert herr Hennebeau för att underrätta honom
om, att icke en enda man hade farit ned i Voreux. Gryfbyn Tvåhundrafyrtio,
hvilken han hade gått igenom, sof djupt med fönster och dörrar stängda. Och
när direktören med ännu sömntyngda ögon hade sprungit upp ur sängen,
blef han riktigt öfverhopad af obehagligheter: hvarenda kvart kommo bud,
och på hans kontor haglade telegram. Först hoppades han, att resningen
skulle inskränka sig till Voreux, men underrättelserna blefvo med hvarje
minut allt allvarsammare: det var Mirou, Crévecoeur, Madeleine, där endast
stalldrängarna hade infunnit sig; det var Victoire och Feutry-Cantel, de
bägge bäst disciplinerade grufvorna, i hvilka blott en tredjedel af
arbetsfolket hade farit ned; blott Saint-Thomas hade sin styrka fulltalig och tycktes
stå utanför rörelsen. Till klockan nio dikterade han depescher och telegraferade,
åt alla håll: till prefekten i Lille, till bolagsstyrelsen, underrättade
myndigheterna och bad om förhållningsorder. Han hade skickat ingeniör Négrel att
göra en tur omkring till de närmaste grufvorna för att få noggranna
upplysningar.

Med ens kom herr Hennebeau att tänka på frukosten, och han ämnade
just skicka kusken att ge familjen Grégoire återbud, då tvekan och
obeslutsamhet hejdade honom, som nyss förut hade med några korta meningar
mi-litäriskt ordnat sitt slagfält. Han gick upp till sin hustru, hvars hår en
kammarjungfru just slutade att ordna i hennes toalettrum.

»Jaså, de ha gjort strejk», sade hon helt lugnt, sedan hon hade rådfört

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zedagbrack/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free