- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
66

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Saccard dit ner och sökte upp honom. Hettan var stark, man måste
tala högt för att höra hvarandra, under detta harmoniska, klingande,
som dallrade under det låga hvalfvet. Sedan i morse hade mera än sex
miljoner passerat genom degeln och gifvit bankiren en vinst af knappt
tre å fyra hundra francs, ty skillnaden mellan två kurser för guld är
yt-ters minimal och måste uppskattas på tusendelen samt kan därför inte
ge någon vinst annat än på betydande kvantiteter af smält metall.
Där klingade guldet och strömmade igenom i en flod från morgon
till kväll år ut och år in, nere i denna källare, dit guldet kom in som
myntstycken och hvarifrån det gick ut i tackor för att komma tillbaka
som mynt och åter gå ut som tackor, i oändlighet, blott för att lämna
några få guldkorn kvar på köpmannens händer.

Kolb var liten och mycket mörk, och hans örnnäsa, som stack
fram ur ett stort skägg, röjde hans judiska härkomst. När han hade
förstått Saccards erbjudande, som han hade svårt att höra under
guldregnets smatter, samtyckte han tvärt.

»Utmärkt!» skrek han. »Jag är särdeles glad öfver att få vara
med, om Daigremont är det. Och tack, för att ni har gjort er det
besväret! »

Fast det nu hade åter blifvit vackert väder, en strålande klar
majkväll, tog Saccard, som nu var förbi af trötthet, en droska för att åka
hem.

IV

Svårigheter ställde sig i vägen, affären drog ut på tiden, nära fem
månader förflöto, utan att något kunde bli afgjordt. Saccards
otålighet blef så stor, att han höll på att ge hela konsortiet en god dag; den
tanken, som plötsligt hade fallit honom in, att sätta hela affären i gång
endast tillsammans med furstinnan Orviedo, lockade och frestade
honom oaflåtligt. Hon egde de miljoner, som behöfdes för företagets
startande; och hvarför då inte sätta in dem i denna storslagna affär,
hvilket ju inte hindrade, att de små kunderna kunde få komma med,
när kapitalet framdeles upprepade gånger komme att ökas, något som
han redan planerade? Han var härvidlag i fullkomligt god tro, han
hyste den öfvertygelsen, att han erbjöd henne en placering af hennes
pengar, hvarigenom hon skulle tiodubbla sin förmögenhet, denna de fattigas
förmögenhet, som hon sedan skulle kunna dela ut i vida större allmosor
än hittills.

Således gick Saccard en morgon upp till furstinnan och i sin dubbla
egenskap af vän och affärsman förklarade han för henne den tillämnade
bankens uppgift och mekanism. Han talade om alltsammans,
redogjorde för innehållet i Hamelins portfölj och förteg icke något af företa-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free