- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
163

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

var grafkloekans första klämtslag mot slutet af denna stolta,
solglans-mättade dag.

Midt under denna härlighet tycktes också Saccards lyckostjärna
stiga till den högsta glans. Efter så många års sträfvan hade han nu
ändtligen fått lyckan fången, så att den riktigt tillhörde honom såsom
något, hvaröfver man fritt förfogar, som man kan hålla under lås och
bom. Det var denna gång icke en lögnaktigt rik framsida, nej, det var
guldets verkliga, solida majestät, som tronade på fulla penningpåsar.
Och detta kungadöme hade han icke, såsom t. ex. Gundermann, tagit i
arf efter en ätt af sparsamma bankirer — nej, med stolthet kunde han
skryta öfver, att han själf hade eröfrat det som en äfventyrshjälte
genom en djärf kupp. Aldrig hade han så känt sig som Paris’ herre.
Och nu, då han hade fått makten, huru törstade han icke också efter
njutningar!

Det första han gjorde, när han trodde sig allsmäktig, det var att
ge Huret respass, hvarjämte han gaf Jantrou i uppdrag att slunga ut en
artikel mot Rougon, hvari ministern å katolikernas vägnar anklagades
rent ut för att i romerska frågan spela falskt spel. Detta var den
definitiva krigsförklaringen mellan bröderna. De klerikala lade an på att
visa liflig oro öfver påfvens ställning; och »Hoppet» återtog nu sin gamla
ultramontana politik och angrep häftigt det liberala kejsardömet.
Med Saccards segrar växte också hans djärf het, och han dolde icke längre
sin plan att bekämpa de stora judiska bankirfirmorna i Gundermanns
person; han ville göra bresch i dem för att sedan hårdt ansätta dem och
till sist göra en ände på dem. Universalbanken hade utvecklats så
underbart, hvarför skulle den icke, understödd af hela kristenheten, om
ytterligare några år kunna bli enväldig härskare på börsen? Och han tog
position som rival, som grannkonung med lika makt och full af braskande
skryt, medan Gundermann helt flegmatisk och utan att tillåta sig ens
en ironisk min fortfarande stod på lur och väntade —efter hvad det
tyc-tes, helt enkelt intresserad af att iakttaga aktiernas ständiga stigande.
Han var en man, hvars styrka låg i hans tålamod och hans logik.

Det var Saccards lidelsefullhet, som hade gifvit denne hans
framskjutna ställning, hans lidelsefullhet skulle också bringa honom i
för-därfvet. Vid sina lustars tillfredsställande skulle han ha velat hos sig
upptäcka ett sjätte sinne för att kunna tillfredsställa äfven det. När han nu satt
på hög en af sina nyförvärfvade miljoner, och tanken på kvinnan kom
öfver honom, tänkte han endast på att köpa sig en mycket dyr älskarinna
för att visa henne för hela Paris, som om han skulle ha lagt sig till med
en väldig diamant helt enkelt af fåfänga att få fästa den i halsduken.
Och var det inte en ypperlig puff? En man, som är i stånd att offra
mycket pengar på en kvinna, han är naturligtvis ansedd som en rik
karl.

Hans val föll genast på fru de Jeumont, hos hvilken han ett par,
tre gånger hade ätit middag tillsammans med Máxime. Hon var vid
sina trettiosex år ännu mycket vacker, en junonisk skönhet med
regelbundna drag, och hon hade blifvit mycket omtalad, därför att kejsaren
hade betalat henne hundratusen francs för en natt, för att icke nämna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free